爱尔兰为银行系统提供担保 欲规避金融风险
【MarketWatch伦敦9月30日讯】北京时间周二晚间，爱尔兰政府表示准备为本土银行存款和债务提供两年担保，以消除市场对银行系统即将崩溃的担心。周一都柏林股市中，爱尔兰银行板块一天之间缩水超过四分之一。
爱尔兰财政部长在声明中表示，“政府已经决定制定并立即实施针对零售银行、商业银行、金融机构和银行间贷款、有担保债券、有限债券以及定期次级债务的担保计划。”
受惠的银行包括爱尔兰联合银行(Allied Irish Bank)、爱尔兰银行(Bank of Ireland)、Anglo Irish Bank、Irish Life and Permanent、Irish Nationwide Building Society和Educational Building Society等。爱尔兰政府为它们提供的担保有效期截至2010年9月。受此消息推动，爱尔兰银行板块普遍上扬。Anglo Irish Banks飙升16%，爱尔兰银行股价上涨18%，Anglo Irish Bank大涨41%。Irish Life及Permanent 涨幅均为26%。
受银行板块回升推动，爱尔兰ISEQ 20指数上涨了6.1%，报521.04点。周一该指数下跌了近13%。
爱尔兰政府表示，在央行和金融监管机构警告称最近国际金融市场动荡有可能重创爱尔兰银行系统之后，政府决定采取上述措施。
爱尔兰经济已经受到金融市场崩溃的严重影响，上周爱尔兰成为欧元区15国中第一个陷入经济衰退的国家。
投资者一直以来非常担心爱尔兰银行系统对银行业批发市场的依赖性。
Goodbody Stockbrokers机构分析师埃蒙-休斯(Eamonn Hughes)表示，这是政府为了减轻国内金融系统融资紧张状况采取的重大举措。
他表示，“当然此举将使改善爱尔兰银行业的处境，使它们比那些没有得到保证的银行更容易获得融资，这将是爱尔兰银行系统的优势。爱尔兰政府采取的措施将能够帮助银行业对抗最近24小时内国际市场出现的风险。”
瑞士信贷分析师表示，爱尔兰政府的决定“令人惊讶”。该机构说，最大的问题在于此举对于其他欧洲国家会产生什么影响，尤其是与爱尔兰监管机构关系密切的英国。
在采取上述措施之前，很多国家都已经采干预取措施避免银行机构大批倒闭。
周一，英国政府宣布将Bradford &Bingley (UK:BB)国有化；卢森堡、比利时和荷兰政府向富通银行(Fortis) (NL:30086)提供了112亿欧元(161亿美元)援助资金。就在同一天，德国为商业房地产贷款机构Hypo Real Estate (DE:802770)提供了融资保证，冰岛也接管了该国第三大银行Glitnir的75%的股份。
爱尔兰财政部长布莱恩-拉尼汗(Brian Lenihan)在接受RTE Radio电台采访时表示，这让爱尔兰的金融机构更容易取得资金。他说，“美国金融动荡发生后，自国际市场取得资金变得相当困难。”
他表示，如果融资干涸，“爱尔兰经济将遭到非常非常严重的后果，”而且从理论上来说爱尔兰政府不会单独救援某一家银行。
瑞士信贷表示，爱尔兰政府的担保计划在一些方面还必须得到澄清，其中一点就是银行成本还不清楚。
