9CaKrnJAISN作者：李娜finance.huanqiu.comarticle双汇收购全球最大猪肉企业 被指希望与阻碍并行/e3pmh1hmp/e3pn46e0h<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】美国对企业的收购一直“审查严格”，几起备受瞩目的并购案更是以失败告终，其中不乏中国企业。双汇斥资47亿美元收购史密斯菲尔德(Smithfield Foods)迅速成为了媒体关注的焦点。美国《华尔街日报》5月20日文章称，中国双汇此次收购虽未收到明确的反对声音，但美方“顾虑重重”，但并不表示此次收购成功没有希望。有分析认为，这宗交易对美方也是难得的机遇。</p><p>报道指出，此次双汇收购案将经由美国外国投资委员会(CFIUS)审查。美方的关注主要集中在“国家安全以及食品安全”方面。美方一些官员和专家却指出，中方此次收购并没有涉及国家安全的核心。史密斯菲尔德虽是全球最大生猪生产商及猪肉供应商，但远没有早前涉及收购的基础设施企业敏感。双汇属于私有企业这一事实也有助于缓解美国敏感的神经。</p><p>而早前中国的多家企业收购受到了严格审查甚至政治阻挠。2012年中国罗尔斯公司之前收购美国风力电厂就以“保护国家安全”为由被奥巴马叫停。中海油对加州联合石油的竞购也最终失败。华为公司对美的投资于并购更是屡次被拒之门外。日本和迪拜的失败先例则证明，即使通过审查收购也可能困难重重。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>尽管如此，荣鼎公司合伙人丹尼尔•罗森(Daniel Rosen)表示，中方在美国的投资成功案例始终多于失败。而此次收购对于美方来说也是一次难得的机遇。并购有望帮助美国打入长久以来难以进入的中国农业市场。前总统布什顾问丹尼尔•普莱斯(Daniel Price)分析称，此次中方的投资有助于美国打开出口市场，是有利无害的。(实习编译：李雯， 审稿：李娜)</p></section></article>1369891980000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：chenchong环球网136989198000011["9CaKrnJAIGR","9CaKrnJAIoS","9CaKrnJAIl9","9CaKrnJwSQf","9CaKrnJwRhW"]{"email":"chenchong@huanqiu.com","name":"chenchong"}