9CaKrnJZPeD finance.huanqiu.comarticle驻坦桑尼亚大使吕友清在2017年华侨华人新春招待会上的讲话/e3pmh1hmp/e3pn60rs2/e3pn60skq(2017年1月15日)各位侨领、各位同胞,女士们、先生们:晚上好!值此农历丁酉鸡年新春佳节即将到来之际,我谨向各位来宾,并通过你们向所有在坦华侨华人、中资机构员工、援坦医疗队员、军事专家、文化中心和孔子学院老师以及中国留学生等致以诚挚问候和美好祝福!刚刚过去的2016年对中国人来讲是非凡的一年。这一年,我们隆重庆祝了中国共产党成立95周年,纪念了中国工农红军长征胜利80周年,“十三五”实现了开门红。我们积极践行新发展理念,加快全面建成小康社会进程,推动我国经济增长继续走在世界前列。我们积极推进全面深化改革,供给侧结构性改革迈出重要步伐,国防和军队改革取得重大突破,各领域具有四梁八柱性质的改革主体框架已经基本确立。我们积极推进全面依法治国,深化司法体制改革,全力促进司法公正、维护社会公平正义。我们积极推进全面从严治党,坚定不移“打虎拍蝇”,继续纯净政治生态,党风、政风、社会风气继续好转。女士们、先生们,同胞们,2016年也是中坦、中非关系承前启后的关键一年,是落实中非合作论坛约堡峰会成果的开局之年。在马古富力总统领导下,坦新一届政府坚持“反腐、治懒、问责、惠民”,采取了一系列行之有效的手段,整治顽疾,赢得广泛国内支持,国际社会也给予了高度评价,许多真正有实力、讲信誉、遵纪守法的各国投资者受益匪浅。 这一年,中坦两国在政治、经济、文化和国际事务等方面的合作全面深入。马古富力总统高度重视中坦关系,多次表示中坦关系融于其血,深入其心,其身在坦桑,心在中国。加强中坦合作、学习中国先进的发展理念与做法等已经成为坦各界的广泛共识。在国际合作领域,特别是在南海问题、台湾问题等事关中国核心利益的问题上,坦政府都给予我们无条件的坚定支持。在经贸合作领域,我成为坦最大的工程承包方和第二大投资来源国,截至2016年6月,中国对坦投资达66.2亿美元。中坦产能合作初见成效,投资8000万美元的陶瓷厂在东非地区规模最大,2月即将投产,马古富力总统将出席投产仪式。轧钢厂、纺织厂、榨油厂等一大批项目正在加紧建设。坦赞铁路、巴加莫约港、达市布谷如尼工业园、坦国家木薯试点项目等重大项目也在积极推进。这些都充分体现了坦政府和社会各界对中国人民的友好情谊,体现了中坦务实合作为坦桑社会经济发展发挥的巨大推动作用。中坦关系顺利发展,离不开全体在坦同胞的辛勤努力。你们的一举一动代表着中国的形象,你们的公司、项目代表着中国的技术实力,你们与当地人和谐共事、精心履行社会责任更代表着中国人民对坦桑兄弟伙伴们的真挚感情。正是由于大家的努力,中坦合作才更加广泛深入,中坦关系才不断焕发生机。女士们、先生们、同胞们:新年伊始,王毅外长应坦桑尼亚外长马希加的邀请刚刚对坦进行了正式访问。访问期间,两国外长一致决定将进一步夯实两国政治互信和人民友好两大基础,着力打造互利合作、人文交流、军事交往和国际协调四大亮点,切实让中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果在坦更多落地,让坦桑人民更多受益。中国驻坦桑尼亚大使馆将全面落实王毅外长访坦成果,继续大力推动中坦关系深入发展,深化各领域合作,继续践行“外交为民”宗旨,积极为大家在坦创业、发展、工作、生活营造更加有利的大环境,提供更加高效的服务和帮助。希望大家秉承中坦友好传统,遵守坦桑法律法规,尊重当地风俗习惯,善待当地员工,履行社会义务,造福当地百姓,人人都做中坦友好的“民间大使”,不断开创中坦各领域合作新局面!祝伟大祖国繁荣昌盛,蒸蒸日上!祝广大同胞新春快乐,幸福安康!1484635511000责编:凡闻驻坦桑尼亚使馆148463551100011[]
(2017年1月15日)各位侨领、各位同胞,女士们、先生们:晚上好!值此农历丁酉鸡年新春佳节即将到来之际,我谨向各位来宾,并通过你们向所有在坦华侨华人、中资机构员工、援坦医疗队员、军事专家、文化中心和孔子学院老师以及中国留学生等致以诚挚问候和美好祝福!刚刚过去的2016年对中国人来讲是非凡的一年。这一年,我们隆重庆祝了中国共产党成立95周年,纪念了中国工农红军长征胜利80周年,“十三五”实现了开门红。我们积极践行新发展理念,加快全面建成小康社会进程,推动我国经济增长继续走在世界前列。我们积极推进全面深化改革,供给侧结构性改革迈出重要步伐,国防和军队改革取得重大突破,各领域具有四梁八柱性质的改革主体框架已经基本确立。我们积极推进全面依法治国,深化司法体制改革,全力促进司法公正、维护社会公平正义。我们积极推进全面从严治党,坚定不移“打虎拍蝇”,继续纯净政治生态,党风、政风、社会风气继续好转。女士们、先生们,同胞们,2016年也是中坦、中非关系承前启后的关键一年,是落实中非合作论坛约堡峰会成果的开局之年。在马古富力总统领导下,坦新一届政府坚持“反腐、治懒、问责、惠民”,采取了一系列行之有效的手段,整治顽疾,赢得广泛国内支持,国际社会也给予了高度评价,许多真正有实力、讲信誉、遵纪守法的各国投资者受益匪浅。 这一年,中坦两国在政治、经济、文化和国际事务等方面的合作全面深入。马古富力总统高度重视中坦关系,多次表示中坦关系融于其血,深入其心,其身在坦桑,心在中国。加强中坦合作、学习中国先进的发展理念与做法等已经成为坦各界的广泛共识。在国际合作领域,特别是在南海问题、台湾问题等事关中国核心利益的问题上,坦政府都给予我们无条件的坚定支持。在经贸合作领域,我成为坦最大的工程承包方和第二大投资来源国,截至2016年6月,中国对坦投资达66.2亿美元。中坦产能合作初见成效,投资8000万美元的陶瓷厂在东非地区规模最大,2月即将投产,马古富力总统将出席投产仪式。轧钢厂、纺织厂、榨油厂等一大批项目正在加紧建设。坦赞铁路、巴加莫约港、达市布谷如尼工业园、坦国家木薯试点项目等重大项目也在积极推进。这些都充分体现了坦政府和社会各界对中国人民的友好情谊,体现了中坦务实合作为坦桑社会经济发展发挥的巨大推动作用。中坦关系顺利发展,离不开全体在坦同胞的辛勤努力。你们的一举一动代表着中国的形象,你们的公司、项目代表着中国的技术实力,你们与当地人和谐共事、精心履行社会责任更代表着中国人民对坦桑兄弟伙伴们的真挚感情。正是由于大家的努力,中坦合作才更加广泛深入,中坦关系才不断焕发生机。女士们、先生们、同胞们:新年伊始,王毅外长应坦桑尼亚外长马希加的邀请刚刚对坦进行了正式访问。访问期间,两国外长一致决定将进一步夯实两国政治互信和人民友好两大基础,着力打造互利合作、人文交流、军事交往和国际协调四大亮点,切实让中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果在坦更多落地,让坦桑人民更多受益。中国驻坦桑尼亚大使馆将全面落实王毅外长访坦成果,继续大力推动中坦关系深入发展,深化各领域合作,继续践行“外交为民”宗旨,积极为大家在坦创业、发展、工作、生活营造更加有利的大环境,提供更加高效的服务和帮助。希望大家秉承中坦友好传统,遵守坦桑法律法规,尊重当地风俗习惯,善待当地员工,履行社会义务,造福当地百姓,人人都做中坦友好的“民间大使”,不断开创中坦各领域合作新局面!祝伟大祖国繁荣昌盛,蒸蒸日上!祝广大同胞新春快乐,幸福安康!