9CaKrnK6fdH finance.huanqiu.comarticleE. J. McKay协助Schleicher将股权出售给罗杰克/e3pmh1hmp/e3pn60rs2/e3pn60skq德国柏林,2017年12月20日 – Dübbers Management & Consult GmbH近日签署协议向总部位于浙江余姚的罗杰克智能科技有限公司出售其持有的Schleicher Beteiligungs GmbH 100%股权。Schleicher是全球领先的从事高端自动化控制系统、安全继电器研发、生产、销售和相关技术服务的公司。宁波罗杰克智能科技有限公司是一家中国本土的科技企业。马凯资本在此项交易中担任德国Schleicher公司及其控股股东Dübbers Management & Consult GmbH的独家财务顾问。马凯资本董事长李震先生表示:“我们非常荣幸能担任Schleicher及Dübbers公司的出售方独家财务顾问。本次交易再次体现了马凯资本在智能制造、工业自动化、工业4.0领域的丰厚经验,展示了我们的全球网络以及在跨国并购中的领先地位。” Schleicher Beteiligungs GmbH的股东代表Sven Dübbers先生评论道:“马凯资本在这一具有战略意义的交易中与我们的团队紧密合作,帮助我们实现了股东价值。马凯资本是值得信赖的合作伙伴。”关于SchleicherSchleicher是总部位于德国柏林的全球领先从事高端自动化控制系统、安全继电器研发、生产、销售和相关技术服务的公司。Schleicher的技术在CNC领域和机器人行业处于领先地位,具备广泛的应用空间。Schleicher主要生产及研发基地位于德国,客户遍及欧洲、北美及亚洲。关于罗杰克罗杰克是一家总部位于浙江余姚的致力于智能驱动器、工业机器人、自动化装备的研发、生产、销售,并提供成套技术解决方案的高科技公司。关于马凯资本马凯资本 (E. J. McKay) 是一家总部位于上海的以中国业务为核心的全球性投资银行集团,专门从事复杂的跨境兼并收购、战略合作、企业融资和股权投资业务。通过位于全球各地的办公室和合作机构,马凯资本在全球主要国家和金融中心为国内外客户和跨国集团提供专业的境内和跨国交易顾问服务。E. J. McKay advises the sale of Berlin based Schleicher Beteiligungs GmbH to Rojek Intelligent Technology Co. in ChinaBerlin, Germany, December 20, 2017 – Dübbers Management & Consult GmbH signed a definitive agreement to sell 100% of its ownership in Schleicher Beteiligungs GmbH, a global leader in the development, manufacturing, and services of high-tech automation controlling systems and safety relays, to Rojek Intelligent Technology, a Zhejiang, China based technology company. E. J. McKay acts as the exclusive financial advisor to Schleicher and its controlling shareholder Dübbers Management & Consult GmbH in the transaction.James Li, Chairman of E. J. McKay, commented, “We are pleased to be able to act as the exclusive financial advisor to Schleicher and Dübbers. The transaction is another example of E. J. McKay’s expertise in the advanced manufacturing, automation and Industrial 4.0 verticals, and demonstrates our deep global relationships and creativity in finding financial solutions in China.”Sven Dübbers, representing the shareholders of Schleicher Beteiligungs GmbH, said, “E. J. McKay has worked seamlessly with our team in this strategic transaction, and helped us realize our shareholder’s value. We are very pleased with this partnership”.About SchleicherHeadquartered in Berlin, Germany, Schleicher is a global leader in the development, manufacturing, and services of high-tech industrial automation controlling systems and safety relays. Schleicher’s technology represents best of its class in the Computer Numerical Control (CNC) equipment and robotics industries with vast applications. Schleicher has its main operations in Germany, and has customers in Europe, North America, and Asia.About RojekYuyao, Zhejiang Province based Rojek Group develops, manufactures, and sells smart drives, industrial robots, automation equipment, and related integrated technical solutions.About E. J. McKayE. J. McKay is a Shanghai-based investment banking group specialized in structuring complex cross-border mergers & acquisitions, strategic partnerships, corporate finance and merchant banking transactions. Through its offices and strategic partnerships, the firm is present and active in major financial centers around the world. E. J. McKay has dedicated focus on China, and advises transactions both inbound and outbound, representing clients both local and multinational1515031740000责编:田刚凤凰网151503174000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2018/0104/20180104062306366.jpg
德国柏林,2017年12月20日 – Dübbers Management & Consult GmbH近日签署协议向总部位于浙江余姚的罗杰克智能科技有限公司出售其持有的Schleicher Beteiligungs GmbH 100%股权。Schleicher是全球领先的从事高端自动化控制系统、安全继电器研发、生产、销售和相关技术服务的公司。宁波罗杰克智能科技有限公司是一家中国本土的科技企业。马凯资本在此项交易中担任德国Schleicher公司及其控股股东Dübbers Management & Consult GmbH的独家财务顾问。马凯资本董事长李震先生表示:“我们非常荣幸能担任Schleicher及Dübbers公司的出售方独家财务顾问。本次交易再次体现了马凯资本在智能制造、工业自动化、工业4.0领域的丰厚经验,展示了我们的全球网络以及在跨国并购中的领先地位。” Schleicher Beteiligungs GmbH的股东代表Sven Dübbers先生评论道:“马凯资本在这一具有战略意义的交易中与我们的团队紧密合作,帮助我们实现了股东价值。马凯资本是值得信赖的合作伙伴。”关于SchleicherSchleicher是总部位于德国柏林的全球领先从事高端自动化控制系统、安全继电器研发、生产、销售和相关技术服务的公司。Schleicher的技术在CNC领域和机器人行业处于领先地位,具备广泛的应用空间。Schleicher主要生产及研发基地位于德国,客户遍及欧洲、北美及亚洲。关于罗杰克罗杰克是一家总部位于浙江余姚的致力于智能驱动器、工业机器人、自动化装备的研发、生产、销售,并提供成套技术解决方案的高科技公司。关于马凯资本马凯资本 (E. J. McKay) 是一家总部位于上海的以中国业务为核心的全球性投资银行集团,专门从事复杂的跨境兼并收购、战略合作、企业融资和股权投资业务。通过位于全球各地的办公室和合作机构,马凯资本在全球主要国家和金融中心为国内外客户和跨国集团提供专业的境内和跨国交易顾问服务。E. J. McKay advises the sale of Berlin based Schleicher Beteiligungs GmbH to Rojek Intelligent Technology Co. in ChinaBerlin, Germany, December 20, 2017 – Dübbers Management & Consult GmbH signed a definitive agreement to sell 100% of its ownership in Schleicher Beteiligungs GmbH, a global leader in the development, manufacturing, and services of high-tech automation controlling systems and safety relays, to Rojek Intelligent Technology, a Zhejiang, China based technology company. E. J. McKay acts as the exclusive financial advisor to Schleicher and its controlling shareholder Dübbers Management & Consult GmbH in the transaction.James Li, Chairman of E. J. McKay, commented, “We are pleased to be able to act as the exclusive financial advisor to Schleicher and Dübbers. The transaction is another example of E. J. McKay’s expertise in the advanced manufacturing, automation and Industrial 4.0 verticals, and demonstrates our deep global relationships and creativity in finding financial solutions in China.”Sven Dübbers, representing the shareholders of Schleicher Beteiligungs GmbH, said, “E. J. McKay has worked seamlessly with our team in this strategic transaction, and helped us realize our shareholder’s value. We are very pleased with this partnership”.About SchleicherHeadquartered in Berlin, Germany, Schleicher is a global leader in the development, manufacturing, and services of high-tech industrial automation controlling systems and safety relays. Schleicher’s technology represents best of its class in the Computer Numerical Control (CNC) equipment and robotics industries with vast applications. Schleicher has its main operations in Germany, and has customers in Europe, North America, and Asia.About RojekYuyao, Zhejiang Province based Rojek Group develops, manufactures, and sells smart drives, industrial robots, automation equipment, and related integrated technical solutions.About E. J. McKayE. J. McKay is a Shanghai-based investment banking group specialized in structuring complex cross-border mergers & acquisitions, strategic partnerships, corporate finance and merchant banking transactions. Through its offices and strategic partnerships, the firm is present and active in major financial centers around the world. E. J. McKay has dedicated focus on China, and advises transactions both inbound and outbound, representing clients both local and multinational