平均每个月就消失2种语言!保护濒危语言,腾讯云在行动

2017-11-09 11:22:00 中国网 分享
参与

  语言是我们日常生活都要用到的,关于语言也有许多令人意想不到的故事,比如世界上居然有一种只有2个人的语言——阿亚帕涅科语。这是一种墨西哥的土著语言,墨西哥曾经数百年都用这种语言交流。然而随着西班牙强势的文化征服、革命、饥荒和洪水,阿亚帕涅科语已濒临灭绝——墨西哥南部阿亚帕村落里的2位老人成为了最后的母语使用者。

  与这些语言一起消失的,还有对应民族的文化。

  席卷人类的全球化车轮仍在不断向前,世界文化也日益趋同,母语的消失可以说是人类最遗憾的事情之一。据联合国统计,世界上有7000多种语言,但消亡的速度却非常快,平均每个月都有2种语言消失。我们很难在不牺牲大量具有重要意义和宝贵价值文化的前提下,打造一个使用单一语言的世界。

  联合国教科文组织曾呼吁,“语言多样性是人类重要的遗产,每一种语言都蕴藏着一个民族的独特文化智慧,因此任何一种语言的消亡都是整个人类的损失。”

  近期,腾讯云携手合作伙伴全球说构建全球语言平台,为未来进一步推动联合国教科文组织《世界语言地图》项目的发展而共同努力,利用AI、大数据、云计算等互联网技术,让语料信息在一个在线、协同、开放的平台上“流通”起来,这也是多方下一阶段的共同目标。

联合国驻华代表处主任欧敏行女士

  关注语言保护并不算是联合国的新课题。“世界语言地图”项目起源于1993年联合国教科文组织立项的“世界濒危语言计划”,在过于的25年中,联合国教科文组织成立全球语言委员会,与各国政府合作、深入当地社区,为2000余种语言的活跃状态进行评估和记录。随着近几年互联网技术的飞速发展,联合国意识到只有致力于打造一个全球互动、合作、开放的在线平台,才能让这项议题让更多人看到、并加入进来,让每一个都成为“守护母语大使”。

  语言是社交的工具,保护语言最好的方式就是让语言在社交活动、课堂等场景流动起来。在社交方面,腾讯在全球范围内有近10亿用户,并拥有天然的生态和技术优势,腾讯云则是其技术开放的出口,这样看来,作为技术伙伴加入便水到渠成。今年6月,腾讯云智能语音服务开放平台——腾讯云小微正式亮相,横跨内部三大人工智能研发团队的智能语音识别能力高于97%,属业内顶尖水平,能够处在车载、酒店、家居场景下的智能终端一步拥有人机对话能力。

  据悉,此次合作将以腾讯云小微为核心,基于世界语言地图项目的语科数据库训练各种语言模型,并将语音评测、语音识别、TTS(从文本到语音)等能力开放,同时发挥腾讯强大的生态影响力,提高社会公众对语言多样性的认知。

  简单地说,腾讯云不仅能提供业内顶尖的智能语音能力,又能以云计算、人工智能等提供强大赋能,还有腾讯强大的社交资源辅助,这些对于保护和推广濒危语言都是极其有利的。

  现在人工智能很热,但大多数人关注的是商业运用,极少有人关注怎么为人类带来情感价值和社会价值。腾讯云加入语言多样性保护计划,让我们看到了原来科技公司可以这么有爱,人工智能可为人类共同的事业做些更有意义的事情。腾讯云不仅体现出了企业的社会责任,更向全世界输出科技的善意和温度。

  据了解,2018年7月,凝聚科技和人文力量的世界语言地图将正式上线,并发布第一期语言课程。届时还将有一系列国际推广活动,包括多语言冠军挑战赛、全球巡回路演等,汇聚全球语言使用者、学习者、分享者,让多语言在互联网空间流动、徜徉。

责编:马若思