9CaKrnK8iDd finance.huanqiu.comarticle调查显示英将有310万工薪家庭儿童处于贫困线以下/e3pmh1hmp/e3pmh1pvu【环球网综合报道】据英国《卫报》5月7日报道,据英国工会联盟(TUC)的一项调查显示,由于政府福利减少,预计2018年会有310万双职工家庭的儿童处于贫困线以下,在工薪家庭中长大的儿童数量将比较2010年多100万。据咨询公司兰德曼经济学研究所(Landman Economics)的一项报告显示,因政府福利减少和公共部门薪酬限制,约有60万双职工家庭的儿童处于贫困水平。其中,英国东米德兰兹双职工家庭贫困儿童的数量涨幅最大,其次是西米德兰兹和北爱尔兰。据英国工会联盟的秘书长弗朗西斯•奥格雷迪(Frances O’Grady)表示,自2010年起,英国工薪家庭的儿童贫困状况已大幅加重。她表示,“多年来,收入下降和福利减少,大大折损了人力成本。数百万家长正挣扎着供养孩子。”她还提到,“政府拒绝承认有很多工薪家庭无法维持日常生活。我们需要大臣们提高民众的最低工资,并通过社会保障制度确保没有儿童成长于勉强生存的家庭。” 该报告于今年3月在伦敦出版,计划于12日在伦敦召开会议,要求对工人实施一项新协议。据该报告显示,如果一个家庭在支付住房费用后,收入低于中等收入水平的60%,则认为该家庭处于相对贫困。但英国一位政府发言人表示,他们并不认可英国工会联盟的数据,“实际情况是,相比于2010年,现处于绝对贫困的人口减少了100万,其中包括30万儿童。我们希望每个孩子都能得到最好的成长机会。我们知道摆脱贫困的最好办法就是就业,但一直以来就业率和家庭收入都无法达到很高。”(实习编译:郭林林 审稿:田瑞哲 )1525683600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15256836000001[]
【环球网综合报道】据英国《卫报》5月7日报道,据英国工会联盟(TUC)的一项调查显示,由于政府福利减少,预计2018年会有310万双职工家庭的儿童处于贫困线以下,在工薪家庭中长大的儿童数量将比较2010年多100万。据咨询公司兰德曼经济学研究所(Landman Economics)的一项报告显示,因政府福利减少和公共部门薪酬限制,约有60万双职工家庭的儿童处于贫困水平。其中,英国东米德兰兹双职工家庭贫困儿童的数量涨幅最大,其次是西米德兰兹和北爱尔兰。据英国工会联盟的秘书长弗朗西斯•奥格雷迪(Frances O’Grady)表示,自2010年起,英国工薪家庭的儿童贫困状况已大幅加重。她表示,“多年来,收入下降和福利减少,大大折损了人力成本。数百万家长正挣扎着供养孩子。”她还提到,“政府拒绝承认有很多工薪家庭无法维持日常生活。我们需要大臣们提高民众的最低工资,并通过社会保障制度确保没有儿童成长于勉强生存的家庭。” 该报告于今年3月在伦敦出版,计划于12日在伦敦召开会议,要求对工人实施一项新协议。据该报告显示,如果一个家庭在支付住房费用后,收入低于中等收入水平的60%,则认为该家庭处于相对贫困。但英国一位政府发言人表示,他们并不认可英国工会联盟的数据,“实际情况是,相比于2010年,现处于绝对贫困的人口减少了100万,其中包括30万儿童。我们希望每个孩子都能得到最好的成长机会。我们知道摆脱贫困的最好办法就是就业,但一直以来就业率和家庭收入都无法达到很高。”(实习编译:郭林林 审稿:田瑞哲 )