9CaKrnJYTLz finance.huanqiu.comarticle美国“石油党”和“玉米党”剑拔弩张 特朗普面临挑战/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社11月28日报道,奥巴马政府上周签署了一份有关美国可再生燃料利用的最终方案。临近特朗普上任之际,该方案提出的史上最激进的生物燃料目标给石油行业带来了巨大冲击。报道介绍说,由前美国总统乔治•布什签署为法律的可再生燃料标准(RFS)计划是美国最具争议的能源政策之一,它要求能源企业将乙醇和生物柴油混入汽油和柴油之中。该政策旨在降低温室气体的排放,减少美国对石油进口的依赖,并促进农业经济发展。而农业经济的发展又可为生物燃料提供更多的作物原料。这使得支持特朗普的两大团体“石油党”和“玉米党”陷入了对立状态。农业行业竭力游说要求按照法律规定的最大混配比例,将生物燃料混入汽油发动机燃料中,但石油行业则辩称,该计划将增加额外成本。 报道分析指出,如何平衡石油和农业行业的利益似乎是特朗普即将要面临的一大挑战。一方面,特朗普曾承诺过要削弱对石油行业的监管力度,但另一方面美国中西部的支持者又不断提醒他该计划对中西部的重要性,这部分人在11月8日总统大选时曾给过他很大支持。美国环境保护署(EPA)于11月23日发布了堪称史上最高的可再生燃料消费目标,首次达到了国会十年前设定的水平。随后石油团体重申了此前诉求,强烈要求修改或者废除可再生燃料标准计划。美国燃料及石化生产商协会主席切特•汤普森在一份声明中表示,“环保署的这项计划完全脱离了市场现实,再一次证明了国会有必要立即采取行动修正这项糟糕的计划。”报道说,目前尚不清楚特朗普接下来将采取什么行动,其过渡团队也未对路透社作出任何回应。据相关专家、行业内部以及政治领域的消息人士透露,尽管两大阵营都表达了担忧,不确定特朗普接下来将采取什么行动,但是双方都期待政府能接受他们的诉求。近日气候变化怀疑论者迈伦•依贝尔出任环保署过渡期工作小组的负责人,无疑为石油行业注入了一些信心,让他们相信特朗普有望倒向他们这边。不过在此前的竞选过程中,特朗普也曾对外宣称自己会优先发展乙醇燃料。他曾到访过美国一些以发展农业为主的州,对当地生物燃料的拥护者表示自己会强烈支持可再生燃料标准计划,会把每年的可再生燃料消费目标维持在国会设定的最低值。随着可再生能源在美国日益受到重视,一些专家预计可再生能源的效益或将对特朗普产生巨大的吸引力。(实习编译:刘锡赟 审稿:谭利娅)1480408260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈超环球网148040826000011["9CaKrnJYTB1","9CaKrnJYTvH","9CaKrnJYTvq","9CaKrnJYTsp","9CaKrnJYTsl"]
【环球网综合报道】据英国路透社11月28日报道,奥巴马政府上周签署了一份有关美国可再生燃料利用的最终方案。临近特朗普上任之际,该方案提出的史上最激进的生物燃料目标给石油行业带来了巨大冲击。报道介绍说,由前美国总统乔治•布什签署为法律的可再生燃料标准(RFS)计划是美国最具争议的能源政策之一,它要求能源企业将乙醇和生物柴油混入汽油和柴油之中。该政策旨在降低温室气体的排放,减少美国对石油进口的依赖,并促进农业经济发展。而农业经济的发展又可为生物燃料提供更多的作物原料。这使得支持特朗普的两大团体“石油党”和“玉米党”陷入了对立状态。农业行业竭力游说要求按照法律规定的最大混配比例,将生物燃料混入汽油发动机燃料中,但石油行业则辩称,该计划将增加额外成本。 报道分析指出,如何平衡石油和农业行业的利益似乎是特朗普即将要面临的一大挑战。一方面,特朗普曾承诺过要削弱对石油行业的监管力度,但另一方面美国中西部的支持者又不断提醒他该计划对中西部的重要性,这部分人在11月8日总统大选时曾给过他很大支持。美国环境保护署(EPA)于11月23日发布了堪称史上最高的可再生燃料消费目标,首次达到了国会十年前设定的水平。随后石油团体重申了此前诉求,强烈要求修改或者废除可再生燃料标准计划。美国燃料及石化生产商协会主席切特•汤普森在一份声明中表示,“环保署的这项计划完全脱离了市场现实,再一次证明了国会有必要立即采取行动修正这项糟糕的计划。”报道说,目前尚不清楚特朗普接下来将采取什么行动,其过渡团队也未对路透社作出任何回应。据相关专家、行业内部以及政治领域的消息人士透露,尽管两大阵营都表达了担忧,不确定特朗普接下来将采取什么行动,但是双方都期待政府能接受他们的诉求。近日气候变化怀疑论者迈伦•依贝尔出任环保署过渡期工作小组的负责人,无疑为石油行业注入了一些信心,让他们相信特朗普有望倒向他们这边。不过在此前的竞选过程中,特朗普也曾对外宣称自己会优先发展乙醇燃料。他曾到访过美国一些以发展农业为主的州,对当地生物燃料的拥护者表示自己会强烈支持可再生燃料标准计划,会把每年的可再生燃料消费目标维持在国会设定的最低值。随着可再生能源在美国日益受到重视,一些专家预计可再生能源的效益或将对特朗普产生巨大的吸引力。(实习编译:刘锡赟 审稿:谭利娅)