9CaKrnJZilI finance.huanqiu.comarticle美媒:投资者对经济“非理性失望情绪”将成为过去/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据美国彭博社12月20日报道,过去五年,世界经济持续处于低迷状态,但经济学家预计,未来世界各国经济将超乎预期向好发展,人们对经济的非理性的失望即将成为过去。据报道,2016年,世界各地的投资者们投资购买政府债券,然而其收益远少于投入成本,他们眼中看到的只有经济萧条。太平洋投资管理公司全球经济顾问约阿希姆•菲尔斯(Joachim Fels)说:“这与非理性繁荣相对。”“非理性繁荣”是由时任美联储主席艾伦•格林斯潘在20世纪90年代后期提出,那时美国股市因投机风气过盛引发了投资泡沫现象。报道称,随着2017年即将到来,投资者、经济学家以及政策决策者们正聚焦于能够使全球经济正常运转的因素,而不是仅仅担忧会影响经济出现问题的因素。报道称,在经济黑暗消散的背后,人们希望能够通过将更为宽松的财政政策、更高的工资收入和加速的商业投资相结合,以此打破过去五年中世界经济的低迷状态。纽约研究机构决策经济公司首席执行官艾伦•西奈(Allen Sinai)说:“未来全球经济带来的惊喜远比人们所期待的更多。” 就美国经济而言,今年11月特朗普当选美国总统,共和党重新成为执政党,这使人们开始期待大幅度的减税及管控的放松。前国际货币基金组织的首席经济学界,现哈佛大学教授肯尼斯•罗格夫(Kenneth Rogoff)认为,美国经济将变得“十分强大”,将对商业信心起到巨大的推动作用。同时美国经济的向好发展还会影响就业市场以及工资快速增长。如果在特朗普宣扬的预算理念引导下,美国经济将快速发展,通货膨胀率将更高,紧缩的就业市场还会促使美国中央银行快速提高利率。美元或会因此升值,然而,报道指出,这给世界其他地区的经济带来的也并不全是不好的影响。美国国际金融研究所首席经济学家查尔斯•柯林斯(Charles Collyns)说:“美国如今较为均衡的财政及货币政策实际上有益于欧洲及日本经济。因为这削弱了它们国家的货币,改善了他们财政状况,减少了这些国家中央银行采取进一步宽松政策的压力。”而特朗普当选总统,最大的受益者当属日本。自11月8日特朗普大选获胜以来,日元兑美元汇率已下降11%。结合日本国内的扩张性财政政策、紧缩的劳动力市场以及公债利息上线的新货币体制,日本获将面临美洲银行经济学家们所谓的“历史性时刻”,摆脱几十年来的经济消沉。而投资者们长期担忧的欧元区今年也将以较好的经济态势收尾。(实习编译:商嘉颖 审稿:谭利娅)1482308700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈超环球网148230870000011["9CaKrnJZijS","9CaKrnJZijM","9CaKrnJZijK","9CaKrnJZijG","9CaKrnJZijB"]
【环球网综合报道】据美国彭博社12月20日报道,过去五年,世界经济持续处于低迷状态,但经济学家预计,未来世界各国经济将超乎预期向好发展,人们对经济的非理性的失望即将成为过去。据报道,2016年,世界各地的投资者们投资购买政府债券,然而其收益远少于投入成本,他们眼中看到的只有经济萧条。太平洋投资管理公司全球经济顾问约阿希姆•菲尔斯(Joachim Fels)说:“这与非理性繁荣相对。”“非理性繁荣”是由时任美联储主席艾伦•格林斯潘在20世纪90年代后期提出,那时美国股市因投机风气过盛引发了投资泡沫现象。报道称,随着2017年即将到来,投资者、经济学家以及政策决策者们正聚焦于能够使全球经济正常运转的因素,而不是仅仅担忧会影响经济出现问题的因素。报道称,在经济黑暗消散的背后,人们希望能够通过将更为宽松的财政政策、更高的工资收入和加速的商业投资相结合,以此打破过去五年中世界经济的低迷状态。纽约研究机构决策经济公司首席执行官艾伦•西奈(Allen Sinai)说:“未来全球经济带来的惊喜远比人们所期待的更多。” 就美国经济而言,今年11月特朗普当选美国总统,共和党重新成为执政党,这使人们开始期待大幅度的减税及管控的放松。前国际货币基金组织的首席经济学界,现哈佛大学教授肯尼斯•罗格夫(Kenneth Rogoff)认为,美国经济将变得“十分强大”,将对商业信心起到巨大的推动作用。同时美国经济的向好发展还会影响就业市场以及工资快速增长。如果在特朗普宣扬的预算理念引导下,美国经济将快速发展,通货膨胀率将更高,紧缩的就业市场还会促使美国中央银行快速提高利率。美元或会因此升值,然而,报道指出,这给世界其他地区的经济带来的也并不全是不好的影响。美国国际金融研究所首席经济学家查尔斯•柯林斯(Charles Collyns)说:“美国如今较为均衡的财政及货币政策实际上有益于欧洲及日本经济。因为这削弱了它们国家的货币,改善了他们财政状况,减少了这些国家中央银行采取进一步宽松政策的压力。”而特朗普当选总统,最大的受益者当属日本。自11月8日特朗普大选获胜以来,日元兑美元汇率已下降11%。结合日本国内的扩张性财政政策、紧缩的劳动力市场以及公债利息上线的新货币体制,日本获将面临美洲银行经济学家们所谓的“历史性时刻”,摆脱几十年来的经济消沉。而投资者们长期担忧的欧元区今年也将以较好的经济态势收尾。(实习编译:商嘉颖 审稿:谭利娅)