9CaKrnJZENC finance.huanqiu.comarticle英媒：中国大陆及台湾引领外资对日收购潮/e3pmh1hmp/e3pmh1iab<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据英国《金融时报》1月9日报道，随着针对大规模对日并购交易的传统障碍减少，中国大陆和台湾引领了2016年日本创纪录的外资收购热潮。</p><p>虽然2016年外资对日本并购交易数量略比2015低，但日本调查公司乐国富的数据显示，2016年并购交易总额达2.56万亿日元(约1524.43亿元)，与2015年相比增长了150%。银行家和律师称，这种趋势会在2017年继续下去。</p><p>据报道，日元兑美元汇率疲软，许多小型上市公司市净率相对较低，人口老龄化促使年老的公司所有人以卖公司获利，因此并购顾问预计，日本有望获得更大的并购交易订单。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>报道说，多年来，日本政府一直干预，防止日本重要科技落入他国之手。日本电子公司夏普衰落之时，许多人以为政府会出面协商，让本国公司收购夏普。但日本企业受海外扩张影响，在缩小的国内市场中艰难生存，自身难保，政府官员和公司管理层日益明白，让本国企业并购不再是可行之策。</p><p>2016年，台湾地区的鸿海科技集团(富士康)斥资35亿美元收购夏普，这笔交易创下纪录，被亚洲买家看作是“心理突破”，给了许多亚洲公司信心。2016年日本共达成201笔外资并购交易，而亚洲买家达成交易的数量约占其中的一半。2016年，亚洲公司对日投资也首次超过1万亿日元。</p><p>银行家称，这其中最显著的趋势是，中国大陆和台湾地区的买家变得日益活跃。乐国富公司数据显示，大陆和台湾地区买家在与日本的51笔交易中花费9332亿日元，价值和数量都创下纪录。金融数据提供商迪罗基公司的数据显示，大陆和台湾地区买家的交易数额近乎是美国公司在日交易数额的五倍。</p><p>2016年亚洲公司在日的并购交易多是必然之举。除富士康收购夏普外，受丑闻影响的东芝公司也同意将旗下的家电业务卖给中国企业美的。西蒙斯律师事务所的日本地区负责人理查德•克雷默称，三菱、三井等贸易公司是外资并购的另一机会来源。(实习编译：王宁 审稿：谭利娅)</p></section></article>1484033760000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张晶环球网148403376000011["9CaKrnJZELN","9CaKrnJZELs","9CaKrnJZEIe","9CaKrnJZD7C"]{"email":"zhangjing@huanqiu.com","name":"张晶"}