9CaKrnJZH0W finance.huanqiu.comarticle乌干达与坦桑尼亚将修建石油管道合同帮助乌出口石油/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社1月11日消息,路透社于1月11日看见的一份官方文件显示,乌干达和坦桑尼亚把设计一条贯穿这两个东非国家的石油管道的合同授予一家美国公司。去年年初,乌干达和坦桑尼亚达成协议,计划共同修建一条价值35.5亿美元的石油管道以帮助乌干达将石油输送到国际市场。该条石油管道全长1445千米,起点为乌干达西部的内陆地区,这里在2006年发现了石油储备,终点为坦桑尼亚在印度洋的港口坦噶。 乌干达能源和矿产开发部的声明显示,前端工程设计(FEED)的合同于上个月被授予位于美国休斯敦的“海湾州际工程公司”。该公司的合同任务包括帮助制定“项目建设规范”以及在选择承包商修建管道的过程中撰写招标文件。“项目建设规范”涉及项目执行和实施进度。海湾州际工程公司预计将在八个月内完成这项工作,为正式开始修建石油管道奠定基础。原油生产预计将于2020年开始。(实习编译:侯文文 审稿:谭利娅)1484191500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张晶环球网148419150000011["9CaKrnJZz7v","9CaKrnJZtyV","9CaKrnJZijM","9CaKrnJZmZq","9CaKrnJZijM"]
【环球网综合报道】据英国路透社1月11日消息,路透社于1月11日看见的一份官方文件显示,乌干达和坦桑尼亚把设计一条贯穿这两个东非国家的石油管道的合同授予一家美国公司。去年年初,乌干达和坦桑尼亚达成协议,计划共同修建一条价值35.5亿美元的石油管道以帮助乌干达将石油输送到国际市场。该条石油管道全长1445千米,起点为乌干达西部的内陆地区,这里在2006年发现了石油储备,终点为坦桑尼亚在印度洋的港口坦噶。 乌干达能源和矿产开发部的声明显示,前端工程设计(FEED)的合同于上个月被授予位于美国休斯敦的“海湾州际工程公司”。该公司的合同任务包括帮助制定“项目建设规范”以及在选择承包商修建管道的过程中撰写招标文件。“项目建设规范”涉及项目执行和实施进度。海湾州际工程公司预计将在八个月内完成这项工作,为正式开始修建石油管道奠定基础。原油生产预计将于2020年开始。(实习编译:侯文文 审稿:谭利娅)