9CaKrnK0fK2 finance.huanqiu.comarticle2016年中国共计750亿美元海外并购交易被取消/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】英国《金融时报》2月6日报道称,去年,由于监管加强及外汇限制,中国共计750亿美元的海外并购交易被取消,其中,有30笔中国在欧洲及美国的并购交易落空。据报道,2015年被取消的交易额为100亿美元,2016年被取消的交易额相当于2015年的7倍。报道称,这个数字表明,作为世界第二大经济体的中国对全球交易的胃口减弱。不过,尽管更多交易被取消,但贝克•麦坚时国际律师事务所(Baker McKenzie)及荣鼎咨询(Rhodium)的分析显示,2016年中国在美国及欧洲的直接投资仍增长一倍以上,达到破纪录的942亿美元。与中国进行过几次跨境交易的人称,欧洲及美国的资产卖方在与中国买家进行大型交易时变得越来越谨慎。与中国内地买家进行过交易的人说道:“中国人越来越专业,但是由于资本限制,卖家会更优先考虑中国以外的潜在买家。” 由于预期人民币兑美元将持续走软,以及国内经济增长速度放缓导致投资流向别处,2016年,中国资本流出创纪录新高。报道称,在中国大量抛售美元以抑制人民币贬值之际,中国的监管机构深感不安。2016年,中国外汇储备金下降3200亿美元。为维持外汇储备水平,外汇监管机构加强监管,令其成为去年年末寻求海外并购企业面临的最大障碍之一。但是,中国企业仍是在快速收购,毕竟,10年前,中国在海外的直接投资只有26亿美元。贝克•麦坚时国际律师事务所的中国事务专家金德明(Thomas Gilles)称,中国的政治和监管审查使短期前景“更具挑战性”,这对于交易者来说,进行“政治风险评估以及控制性规划”越来越重要。(实习编译:张彩红 审稿:谭利娅)1486368360000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张晶环球网148636836000011["9CaKrnJZB8S","9CaKrnJZXPH","9CaKrnJZENC"]
【环球网综合报道】英国《金融时报》2月6日报道称,去年,由于监管加强及外汇限制,中国共计750亿美元的海外并购交易被取消,其中,有30笔中国在欧洲及美国的并购交易落空。据报道,2015年被取消的交易额为100亿美元,2016年被取消的交易额相当于2015年的7倍。报道称,这个数字表明,作为世界第二大经济体的中国对全球交易的胃口减弱。不过,尽管更多交易被取消,但贝克•麦坚时国际律师事务所(Baker McKenzie)及荣鼎咨询(Rhodium)的分析显示,2016年中国在美国及欧洲的直接投资仍增长一倍以上,达到破纪录的942亿美元。与中国进行过几次跨境交易的人称,欧洲及美国的资产卖方在与中国买家进行大型交易时变得越来越谨慎。与中国内地买家进行过交易的人说道:“中国人越来越专业,但是由于资本限制,卖家会更优先考虑中国以外的潜在买家。” 由于预期人民币兑美元将持续走软,以及国内经济增长速度放缓导致投资流向别处,2016年,中国资本流出创纪录新高。报道称,在中国大量抛售美元以抑制人民币贬值之际,中国的监管机构深感不安。2016年,中国外汇储备金下降3200亿美元。为维持外汇储备水平,外汇监管机构加强监管,令其成为去年年末寻求海外并购企业面临的最大障碍之一。但是,中国企业仍是在快速收购,毕竟,10年前,中国在海外的直接投资只有26亿美元。贝克•麦坚时国际律师事务所的中国事务专家金德明(Thomas Gilles)称,中国的政治和监管审查使短期前景“更具挑战性”,这对于交易者来说,进行“政治风险评估以及控制性规划”越来越重要。(实习编译:张彩红 审稿:谭利娅)