9CaKrnK0hN1 finance.huanqiu.comarticle韩国商人在菲遭绑架案令外商担忧在菲安全/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据《菲律宾星报》2月6日报道,一名韩国商人在菲律宾遭绑架并被杀害的消息传开之后,外籍在菲商人开始质疑菲律宾政府确保其安全的能力。50岁的韩国商人池翊周去年在菲律宾遭遇绑架和杀害。菲律宾警方目前已逮捕相关嫌犯。据报道,菲律宾外国联合商会(JFC)在2月5日的一份声明中称:“我们双向促进各自国家和地区的贸易与投资,但只有当地政府保证和平、秩序和安全,他们才能完成自己的使命”。该组织强调:“对池翊周的绑架和残忍杀害致使期望获得的保障陷入不确定性”。据报道,美国、澳大利亚—新西兰、欧洲及日本商会等菲律宾外国联合商会(JFC)成员表示,他们完全赞同菲律宾韩国商会(KCCP)对池翊周绑架和杀害案所表达出的担忧,一般情况下,“当地及外籍商人、大部分在菲居民的安全”是我们的担忧。 在菲外国商业团体联盟表示:“我们对菲律宾韩国商会要求该案件必须进行全面调查,参与或组织该事件的人应迅速被绳之以法;要求菲政府明确表示其和平与治安政策及当地和外籍商人安全政策表示赞同”。尽管,菲律宾外国联合商会( JFC) 指出,其对菲总统杜特尔特保证参与池翊周案件的相关人员将得到最大的惩罚,表示赞赏。在池翊周死亡案件被报道后,在菲韩国商会早前呼吁菲政府加倍努力确保韩国国民在菲安全。菲律宾韩国商会(KCCP)表示:“作为一个保护人民利益,促进菲律宾成为韩国商人投资中心的组织,听到一名无辜的韩国商人成为一群高级警察滔天罪行的受害者,我们感到非常震惊和伤心。而这些警察本应该保护每一个在菲个人的安全及福利”。据菲律宾韩国商会(KCCP)称,韩国政府极力保障5万名在韩海外菲律宾工人的福利,韩政府也希望菲政府能像其一样保障12万在菲韩国人的福利。(实习编译:张艳丽 审稿:谭利娅)1486457040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张晶环球网148645704000011["9CaKrnJZUM4","9CaKrnJZRNO","9CaKrnJZMqK"]
【环球网综合报道】据《菲律宾星报》2月6日报道,一名韩国商人在菲律宾遭绑架并被杀害的消息传开之后,外籍在菲商人开始质疑菲律宾政府确保其安全的能力。50岁的韩国商人池翊周去年在菲律宾遭遇绑架和杀害。菲律宾警方目前已逮捕相关嫌犯。据报道,菲律宾外国联合商会(JFC)在2月5日的一份声明中称:“我们双向促进各自国家和地区的贸易与投资,但只有当地政府保证和平、秩序和安全,他们才能完成自己的使命”。该组织强调:“对池翊周的绑架和残忍杀害致使期望获得的保障陷入不确定性”。据报道,美国、澳大利亚—新西兰、欧洲及日本商会等菲律宾外国联合商会(JFC)成员表示,他们完全赞同菲律宾韩国商会(KCCP)对池翊周绑架和杀害案所表达出的担忧,一般情况下,“当地及外籍商人、大部分在菲居民的安全”是我们的担忧。 在菲外国商业团体联盟表示:“我们对菲律宾韩国商会要求该案件必须进行全面调查,参与或组织该事件的人应迅速被绳之以法;要求菲政府明确表示其和平与治安政策及当地和外籍商人安全政策表示赞同”。尽管,菲律宾外国联合商会( JFC) 指出,其对菲总统杜特尔特保证参与池翊周案件的相关人员将得到最大的惩罚,表示赞赏。在池翊周死亡案件被报道后,在菲韩国商会早前呼吁菲政府加倍努力确保韩国国民在菲安全。菲律宾韩国商会(KCCP)表示:“作为一个保护人民利益,促进菲律宾成为韩国商人投资中心的组织,听到一名无辜的韩国商人成为一群高级警察滔天罪行的受害者,我们感到非常震惊和伤心。而这些警察本应该保护每一个在菲个人的安全及福利”。据菲律宾韩国商会(KCCP)称,韩国政府极力保障5万名在韩海外菲律宾工人的福利,韩政府也希望菲政府能像其一样保障12万在菲韩国人的福利。(实习编译:张艳丽 审稿:谭利娅)