9CaKrnK0GIV finance.huanqiu.comarticle欧盟忧心自由贸易谈判受阻 敦促印度延长双边协定/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据印度《经济时报》报道,欧盟2月20日敦促印度与几个欧盟成员国即将到期的双边投资协定延长6个月。欧盟称,如果双边协定期满终止,将会对双边贸易关系和自由贸易协定(FTA)谈判产生不利影响。报道称,欧洲一个高层次的议会代表团评估了印度对特朗普政府的态度,就印度与欧盟之间的关键问题等进行讨论。欧盟与印度关系代表团团长杰弗里•凡•奥登在接受接着采访时说,欧盟希望印度能重申投资协议,推动停滞不前的自贸区谈判。他说:“如果贸易和投资协议可以延长6个月,将对双边的发展大有裨益,这事关自由贸易的谈判。”报道称,印度与荷兰的贸易和投资协议已于2016年11月结束,而与其他几个欧盟国家的贸易投资协定也将在未来几个月陆续到期。奥登说,协议一旦到期,欧洲国家将很难在印度开展新的投资活动。欧盟希望,印度第一步能延长协议期限,然后推进自由贸易协定的谈判,也就是众所周知的印欧《双边贸易与投资协议》(BTIA)。 事实上,《双边贸易与投资协议》谈判已于2007年6月启动,自2013年5月以来一直停滞不前,当时双方未能在关键问题上达成共识,其中包括IT部门的数据安全状况等。据报道,在布鲁塞尔举行的欧盟-印度首脑会议上,由于众多瓶颈问题无法取得突破,双方依旧未能就恢复谈判发表任何声明。不过,即便如此,欧盟已表示愿意重启谈判。(实习编译:于银旭 审稿:田瑞哲)1487668500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网148766850000011["9CaKrnJvAHg","9CaKrnJvAsf","9CaKrnJub9p"]
【环球网综合报道】据印度《经济时报》报道,欧盟2月20日敦促印度与几个欧盟成员国即将到期的双边投资协定延长6个月。欧盟称,如果双边协定期满终止,将会对双边贸易关系和自由贸易协定(FTA)谈判产生不利影响。报道称,欧洲一个高层次的议会代表团评估了印度对特朗普政府的态度,就印度与欧盟之间的关键问题等进行讨论。欧盟与印度关系代表团团长杰弗里•凡•奥登在接受接着采访时说,欧盟希望印度能重申投资协议,推动停滞不前的自贸区谈判。他说:“如果贸易和投资协议可以延长6个月,将对双边的发展大有裨益,这事关自由贸易的谈判。”报道称,印度与荷兰的贸易和投资协议已于2016年11月结束,而与其他几个欧盟国家的贸易投资协定也将在未来几个月陆续到期。奥登说,协议一旦到期,欧洲国家将很难在印度开展新的投资活动。欧盟希望,印度第一步能延长协议期限,然后推进自由贸易协定的谈判,也就是众所周知的印欧《双边贸易与投资协议》(BTIA)。 事实上,《双边贸易与投资协议》谈判已于2007年6月启动,自2013年5月以来一直停滞不前,当时双方未能在关键问题上达成共识,其中包括IT部门的数据安全状况等。据报道,在布鲁塞尔举行的欧盟-印度首脑会议上,由于众多瓶颈问题无法取得突破,双方依旧未能就恢复谈判发表任何声明。不过,即便如此,欧盟已表示愿意重启谈判。(实习编译:于银旭 审稿:田瑞哲)