9CaKrnK0ZiK finance.huanqiu.comarticle印度农民现金匮乏 2017年白银进口量或锐减/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】美国彭博社3月2日报道称,印度是全球白银进口量最大的国家之一,但2017年,其白银进口量可能会缩减到自2012年以来的最低水平。因为印度政府此前的打击黑钱行动,农民缺乏现金,且印度白银库存依然充足。孟买一家独立的贵金属研究公司Metals Focus分析师齐拉格•谢思(Chirag Sheth)表示,2016年,印度白银进口量猛降60%,跌至3000公吨,2017年进口量还会继续萎缩。谢思说,为了打击黑市,建立透明的金融体系,印度总理莫迪在11月份废除了旧版大面额纸币,但也这打击了印度珠宝需求量以及农村经济,因为相对于城市而言,农村经济对现金的依赖更多。同时,该举措也使得农民珠宝消费能力减弱。 据报道,谢思已经跟踪研究贵金属有13年之久。他说,在2017年,“白银投资需求将持续走低,即使下降10%至12%也不足为奇。”在国际市场上,由于不断上升的政治风险,投资者们对白银展现了越来越强的兴趣。虽然白银价格在持续上涨,但其目前价格还远低于2011年顶峰时期的价格,甚至也没达到2016年的最高价。在2017年,孟买的白银期货价格上升了11%,约达4.34万卢比(约合人民币4479元)一公斤,但仍然比7月份低10%。谢思说,“白银价格未能维持在更高的水平,对于目前持有该金属的投资者来说,如果价格进一步上涨,他们有望获取账面利润。”白银在印度传统中根深蒂固,印度的货币卢布就是以梵文中“rup(“白银”之意)”一词命名的。在农村地区,白银非常受欢迎,被视为“穷人的黄金”,因为白银比黄金要便宜的多。女性更喜欢在脚上佩戴白银,而在手上,脖子和耳朵上佩戴黄金。据报道,一位来自印度北方邦的蔗农说,“黄金和白银是我们嫁女儿时的必需品,只有这样,她嫁到公婆家才有面子”,“我们几乎没有存款,因为我们卖掉农产品后无法及时得到报酬,所以很多农民都选择向银行贷款,来为他们的孩子购买结婚的珠宝。”(实习编译:杨芯 审稿:田瑞哲)1488524820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网148852482000011["9CaKrnJT564","9CaKrnJCsTS","9CaKrnJBIlz"]
【环球网综合报道】美国彭博社3月2日报道称,印度是全球白银进口量最大的国家之一,但2017年,其白银进口量可能会缩减到自2012年以来的最低水平。因为印度政府此前的打击黑钱行动,农民缺乏现金,且印度白银库存依然充足。孟买一家独立的贵金属研究公司Metals Focus分析师齐拉格•谢思(Chirag Sheth)表示,2016年,印度白银进口量猛降60%,跌至3000公吨,2017年进口量还会继续萎缩。谢思说,为了打击黑市,建立透明的金融体系,印度总理莫迪在11月份废除了旧版大面额纸币,但也这打击了印度珠宝需求量以及农村经济,因为相对于城市而言,农村经济对现金的依赖更多。同时,该举措也使得农民珠宝消费能力减弱。 据报道,谢思已经跟踪研究贵金属有13年之久。他说,在2017年,“白银投资需求将持续走低,即使下降10%至12%也不足为奇。”在国际市场上,由于不断上升的政治风险,投资者们对白银展现了越来越强的兴趣。虽然白银价格在持续上涨,但其目前价格还远低于2011年顶峰时期的价格,甚至也没达到2016年的最高价。在2017年,孟买的白银期货价格上升了11%,约达4.34万卢比(约合人民币4479元)一公斤,但仍然比7月份低10%。谢思说,“白银价格未能维持在更高的水平,对于目前持有该金属的投资者来说,如果价格进一步上涨,他们有望获取账面利润。”白银在印度传统中根深蒂固,印度的货币卢布就是以梵文中“rup(“白银”之意)”一词命名的。在农村地区,白银非常受欢迎,被视为“穷人的黄金”,因为白银比黄金要便宜的多。女性更喜欢在脚上佩戴白银,而在手上,脖子和耳朵上佩戴黄金。据报道,一位来自印度北方邦的蔗农说,“黄金和白银是我们嫁女儿时的必需品,只有这样,她嫁到公婆家才有面子”,“我们几乎没有存款,因为我们卖掉农产品后无法及时得到报酬,所以很多农民都选择向银行贷款,来为他们的孩子购买结婚的珠宝。”(实习编译:杨芯 审稿:田瑞哲)