9CaKrnK16nj finance.huanqiu.comarticle日本酒店房间缺口大 给外界带来投资机会/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】日本旅游市场蓬勃发展,2020年东京奥运会预计将为这个国家带来更多游客。但许多已经去过日本的游客都发现,由于房间严重紧缺,要在日本预定一个能负担得起的房间越来越难。据香港《南华早报》3月7日报道,总部位于中国香港的基金管理公司路克资产管理公司(Look’s Asset Management)捕捉到了该市场的投资空白,计划购买数十幢日本主要地区的居民楼,并将它们翻修成适于短期居住的公寓。它和Air-bnb网站的做法类似,以此来提高对其投资者的回报率。路克公司的董事长Timothy Shen Ka Yip说:“在大中华区、韩国和其他亚洲国家有许多常来日本的游客。这些游客有一定的成本意识,希望住在交通便利的地方。与住店相比,他们更喜欢将钱花在购物和用餐上。” 传统的日本旅店以房价高昂、空间狭小而著称。Shen 说“经济、便利、宽敞”的房间有极大的需求空间。他表示,他们提供的房间将至少有200平方英尺,大小是传统旅店的2倍。日本去年将吸引游客目标增长了一倍,计划到2020年实现每年来到日本的游客人数4000万。2015年,在日本旅游的外国人达2000万,创下此前的最高记录。Shen 说,即使是4000万,仍是“保守”估计。鉴于日本政府可能进一步放宽对中国游客的签证限制,这一数字可能会高达5000到5500万。旅店房间的增长已经落后于游客的增长了,尤其是2020年东京举办奥运会期间,需要更多的房间。他补充道:“那就是我们要填补的空白”。(实习编译:李霞霞 审稿:谭利娅)1488940620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张晶环球网148894062000011["9CaKrnK013O","9CaKrnJZ1pU","9CaKrnK14O5","9CaKrnK14NX","9CaKrnK14xU","9CaKrnK0Zin"]
【环球网综合报道】日本旅游市场蓬勃发展,2020年东京奥运会预计将为这个国家带来更多游客。但许多已经去过日本的游客都发现,由于房间严重紧缺,要在日本预定一个能负担得起的房间越来越难。据香港《南华早报》3月7日报道,总部位于中国香港的基金管理公司路克资产管理公司(Look’s Asset Management)捕捉到了该市场的投资空白,计划购买数十幢日本主要地区的居民楼,并将它们翻修成适于短期居住的公寓。它和Air-bnb网站的做法类似,以此来提高对其投资者的回报率。路克公司的董事长Timothy Shen Ka Yip说:“在大中华区、韩国和其他亚洲国家有许多常来日本的游客。这些游客有一定的成本意识,希望住在交通便利的地方。与住店相比,他们更喜欢将钱花在购物和用餐上。” 传统的日本旅店以房价高昂、空间狭小而著称。Shen 说“经济、便利、宽敞”的房间有极大的需求空间。他表示,他们提供的房间将至少有200平方英尺,大小是传统旅店的2倍。日本去年将吸引游客目标增长了一倍,计划到2020年实现每年来到日本的游客人数4000万。2015年,在日本旅游的外国人达2000万,创下此前的最高记录。Shen 说,即使是4000万,仍是“保守”估计。鉴于日本政府可能进一步放宽对中国游客的签证限制,这一数字可能会高达5000到5500万。旅店房间的增长已经落后于游客的增长了,尤其是2020年东京举办奥运会期间,需要更多的房间。他补充道:“那就是我们要填补的空白”。(实习编译:李霞霞 审稿:谭利娅)