9CaKrnK1CLu finance.huanqiu.comarticle乐购虚报盈利被罚1.29亿英镑 股价暴跌/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国广播公司3月28日报道,英国乐购集团同意支付1.29亿英镑的罚款,以避免2014年夸大盈利引起的投诉。虚报盈利事件曝光后乐购零售股价暴跌,并迎来了两次内部调查。2014年2月至9月间乐购公司业绩造假,导致8月29日发布的交易声明中的盈利高于实际盈利。一个月后,乐购承认多报盈利2.5亿英镑,随后又将这一数额更改为3.26亿英镑。经过两年的调查,乐购零售有限责任公司与英国严重欺诈办公室达成延缓起诉协议。此延缓起诉协议仅涉及到乐购零售商有限责任公司须负的潜在刑事责任,未涉及乐购股份有限公司、其员工及乐购股份有限公司和有限责任公司的代理商须负的其他任何责任。乐购表示延缓起诉协议是周一预审庭裁决的结果,4月10日英国乐购零售有限责任公司将继续寻求最终司法认定。 此外,乐购还与英国金融行为监管局达成协议,予以投资者8500万英镑的赔偿,即2014年8月29日至9月19日购买了股票或债券的投资者。虽然金融行为监管局还未实施惩罚,但乐购已经接受了其对公司“市场操纵”行为的判决。乐购现任董事长戴夫•路易斯称在过去的两年半内他们一直充分配合对公司历史会计行为的调查,同时对公司的业务进行了基本的调整。他对2014年发生的这起事件感到抱歉,并称将全力以赴继续挽回公众对公司和品牌的信任。乐购望出资2.35亿英镑以承担罚款,赔偿方案及相关费用。(实习编译:白博文;审稿:刘洋 )1490771520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149077152000011["9CaKrnJIrvg"]
【环球网综合报道】据英国广播公司3月28日报道,英国乐购集团同意支付1.29亿英镑的罚款,以避免2014年夸大盈利引起的投诉。虚报盈利事件曝光后乐购零售股价暴跌,并迎来了两次内部调查。2014年2月至9月间乐购公司业绩造假,导致8月29日发布的交易声明中的盈利高于实际盈利。一个月后,乐购承认多报盈利2.5亿英镑,随后又将这一数额更改为3.26亿英镑。经过两年的调查,乐购零售有限责任公司与英国严重欺诈办公室达成延缓起诉协议。此延缓起诉协议仅涉及到乐购零售商有限责任公司须负的潜在刑事责任,未涉及乐购股份有限公司、其员工及乐购股份有限公司和有限责任公司的代理商须负的其他任何责任。乐购表示延缓起诉协议是周一预审庭裁决的结果,4月10日英国乐购零售有限责任公司将继续寻求最终司法认定。 此外,乐购还与英国金融行为监管局达成协议,予以投资者8500万英镑的赔偿,即2014年8月29日至9月19日购买了股票或债券的投资者。虽然金融行为监管局还未实施惩罚,但乐购已经接受了其对公司“市场操纵”行为的判决。乐购现任董事长戴夫•路易斯称在过去的两年半内他们一直充分配合对公司历史会计行为的调查,同时对公司的业务进行了基本的调整。他对2014年发生的这起事件感到抱歉,并称将全力以赴继续挽回公众对公司和品牌的信任。乐购望出资2.35亿英镑以承担罚款,赔偿方案及相关费用。(实习编译:白博文;审稿:刘洋 )