9CaKrnK22vN finance.huanqiu.comarticle土耳其修宪公投险胜促里拉汇率上涨/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据法国24新闻台(France 24)援引法新社报道,当地时间4月16日,土耳其举行修宪公投,以决定是否大幅扩大总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的权力。据报道,有51.39%的选民在公投中投了赞成票。土耳其总统宣布修宪草案在全民公投中获得通过后,土耳其股市及货币里拉上涨,投资者希望此结果能带来国家急需的稳定局面。土耳其货币里拉兑换美元利率上涨1.6%。据报道,今年年初以来,由于土耳其国内政治不稳定,里拉持续贬值,土耳其里拉兑美元汇率下降近4%,使其成为2017年新兴市场中表现最差的货币。许多投资者在公投中投赞成票,认为这是恢复经济和政治稳定的最佳途径。公投结果公布后,伊斯坦布尔证券交易所(ISE)股票上涨,土耳其伊斯坦布尔开盘后立刻上涨了0.74%, 现报股价已上涨0.6%。 伊斯坦布尔BGC合资公司首席经济学家厄兹居尔•阿尔图(Ozgur Altug)表示,市场有可能延续经济稳定,降低公投引发市场不友好局面的可能。尽管近期市场受到欢迎,但并不期待重大突破。报道说,由于支持与反对结果非常接近,反对人士认对该结果有争议,而这种争议可能会引起对持续的政治不稳定风险的担忧。据报道,2016年土耳其政变后,总统埃尔多安宣布全国进入紧急状态3个月。而在过去的18个月中,库尔德武装分子和“圣战”分子在土耳其发动一连串恐怖袭击事件,造成数百人死亡。据报道,选民投票选择将土耳其共和国政体由现行的议会制改为总统制,总统从宪法上将被赋予包括直接任命副总统和政府部长在内的更多实权,总理职位将被废除。但埃尔多安面临多重经济问题,包括通货膨胀达两位数水平,尤其是在15至24岁的人口之间,失业率高居不下。土耳其统计局表示,4月17日公布的失业人数显示,1月失业率上升至13%,比2016年同期增长1.9个百分点。(实习编译:李慧 刘豪 审稿 田瑞哲)1492498500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149249850000011[]
【环球网综合报道】据法国24新闻台(France 24)援引法新社报道,当地时间4月16日,土耳其举行修宪公投,以决定是否大幅扩大总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)的权力。据报道,有51.39%的选民在公投中投了赞成票。土耳其总统宣布修宪草案在全民公投中获得通过后,土耳其股市及货币里拉上涨,投资者希望此结果能带来国家急需的稳定局面。土耳其货币里拉兑换美元利率上涨1.6%。据报道,今年年初以来,由于土耳其国内政治不稳定,里拉持续贬值,土耳其里拉兑美元汇率下降近4%,使其成为2017年新兴市场中表现最差的货币。许多投资者在公投中投赞成票,认为这是恢复经济和政治稳定的最佳途径。公投结果公布后,伊斯坦布尔证券交易所(ISE)股票上涨,土耳其伊斯坦布尔开盘后立刻上涨了0.74%, 现报股价已上涨0.6%。 伊斯坦布尔BGC合资公司首席经济学家厄兹居尔•阿尔图(Ozgur Altug)表示,市场有可能延续经济稳定,降低公投引发市场不友好局面的可能。尽管近期市场受到欢迎,但并不期待重大突破。报道说,由于支持与反对结果非常接近,反对人士认对该结果有争议,而这种争议可能会引起对持续的政治不稳定风险的担忧。据报道,2016年土耳其政变后,总统埃尔多安宣布全国进入紧急状态3个月。而在过去的18个月中,库尔德武装分子和“圣战”分子在土耳其发动一连串恐怖袭击事件,造成数百人死亡。据报道,选民投票选择将土耳其共和国政体由现行的议会制改为总统制,总统从宪法上将被赋予包括直接任命副总统和政府部长在内的更多实权,总理职位将被废除。但埃尔多安面临多重经济问题,包括通货膨胀达两位数水平,尤其是在15至24岁的人口之间,失业率高居不下。土耳其统计局表示,4月17日公布的失业人数显示,1月失业率上升至13%,比2016年同期增长1.9个百分点。(实习编译:李慧 刘豪 审稿 田瑞哲)