9CaKrnK22wi finance.huanqiu.comarticle不惧油价下跌?美投资商向页岩油行业注资百亿美元/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社4月17日报道,尽管在2016年,数十家美国页岩油企业申请破产给行业带来了不小打击,但近期,投资商们已开始对正在复苏的页岩油行业注入大笔资金。据英国数据提供商Preqin统计,2017年第一季度,美国私募股权基金为能源企业募集了198亿美元的资金,约为去年同期资金的三倍。报道称,私募股权投资、对冲基金以及投资银行正在加快对美国页岩油行业的投资。而在全球石油供应过剩的情况下,经历8年持续低迷的石油价格,在复苏期间止步于50美元/桶的水平。 据报道,页岩油产业之所越来越吸引投资者们关注,不是因为油价上涨,而是因为页岩油产商实现了生产成本的大幅削减——过去两年内,每桶原油的开采成本降低了一半。投资者们也相信,随着石油需求稳步增加,全球石油供应过剩的局面将消失。美国私募资金企业松溪公司(Pine Brook Road Partners)总经理霍华德•纽曼(Howard Newman)表示,“着眼于当下经济形势,页岩油投资者们认为油价在40-50美元/桶的区间内,依然大有利可图”。今年3月,松溪公司为初创企业二叠纪资源公司(Admiral Permian Resources LLC)投资了3亿美元,以支持其在西德克萨斯州的开采工作。美国能源企业百年资源开发公司(Centennial Resource Development In)总裁马克•帕帕(Mark Papa)则称,“对比三年前的行情,目前石油需求量已大幅增加”。(实习编译:杨锦华 审稿:田瑞哲)1492498800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149249880000011[]
【环球网综合报道】据英国路透社4月17日报道,尽管在2016年,数十家美国页岩油企业申请破产给行业带来了不小打击,但近期,投资商们已开始对正在复苏的页岩油行业注入大笔资金。据英国数据提供商Preqin统计,2017年第一季度,美国私募股权基金为能源企业募集了198亿美元的资金,约为去年同期资金的三倍。报道称,私募股权投资、对冲基金以及投资银行正在加快对美国页岩油行业的投资。而在全球石油供应过剩的情况下,经历8年持续低迷的石油价格,在复苏期间止步于50美元/桶的水平。 据报道,页岩油产业之所越来越吸引投资者们关注,不是因为油价上涨,而是因为页岩油产商实现了生产成本的大幅削减——过去两年内,每桶原油的开采成本降低了一半。投资者们也相信,随着石油需求稳步增加,全球石油供应过剩的局面将消失。美国私募资金企业松溪公司(Pine Brook Road Partners)总经理霍华德•纽曼(Howard Newman)表示,“着眼于当下经济形势,页岩油投资者们认为油价在40-50美元/桶的区间内,依然大有利可图”。今年3月,松溪公司为初创企业二叠纪资源公司(Admiral Permian Resources LLC)投资了3亿美元,以支持其在西德克萨斯州的开采工作。美国能源企业百年资源开发公司(Centennial Resource Development In)总裁马克•帕帕(Mark Papa)则称,“对比三年前的行情,目前石油需求量已大幅增加”。(实习编译:杨锦华 审稿:田瑞哲)