9CaKrnK28p8 finance.huanqiu.comarticle印媒:澳废除457工作签证将影响印澳多领域合作关系/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据《印度斯坦时报》4月20日报道,在“澳大利亚优先”原则指导下,澳大利亚总理马尔科姆•特恩布尔宣布废除457工作签证,由新T2签证系统取而代之。此举触及数万印度劳工,或对印澳两国关系产生影响。澳大利亚457签证为国外务工人员提供4年工作期限,废除该签证将对澳大利亚9.5万临时外国劳工产生影响,其中主要是印度人。新签证系统包括一个短期两年签和一个有效期为四年、针对技术性、长期性工作的二类签证。据报道,此举目的在于遏制澳大利亚日益加剧的失业率,能够缓解临时外国劳工为澳大利亚带来的竞争压力、有利于放宽澳大利亚对外国技术型工作人员的要求,但同时对印度长期以来对劳动力流动的需求也是一个打击。 报道称,该举措或将影响印度和澳大利亚之间教育和专业性劳务贸易的发展,而这两个领域正是近期举行的印-澳政府首脑会议上的首要议题。同时,澳大利亚也希望能为印度提供专业服务,促进印度交通、医疗、教育等方面的基础设施建设。然而,印度在进口关税方面仍然固执地保留着贸易壁垒,或许政府也会以此作为谈判的着眼点。针对这一举措,印度外交部称:“政府正在跟相关人员调查这项新政策的结果,这也是我们‘综合经济合作协议(CECA)’谈判中的内容”。报道称,这可能也是印-澳两国之间自由贸易协定(FTA)发展脚步继续放缓的预警信号。有趣的是,许多方面认为印-澳之间贸易停滞不前的原因是印度政府更重视发展中国领导的区域全面经济伙伴关系(RCEP),而不是和澳大利亚的自贸协定。(实习编译:崔龚荣秀 审稿:田瑞哲)1492767240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149276724000011[]
【环球网综合报道】据《印度斯坦时报》4月20日报道,在“澳大利亚优先”原则指导下,澳大利亚总理马尔科姆•特恩布尔宣布废除457工作签证,由新T2签证系统取而代之。此举触及数万印度劳工,或对印澳两国关系产生影响。澳大利亚457签证为国外务工人员提供4年工作期限,废除该签证将对澳大利亚9.5万临时外国劳工产生影响,其中主要是印度人。新签证系统包括一个短期两年签和一个有效期为四年、针对技术性、长期性工作的二类签证。据报道,此举目的在于遏制澳大利亚日益加剧的失业率,能够缓解临时外国劳工为澳大利亚带来的竞争压力、有利于放宽澳大利亚对外国技术型工作人员的要求,但同时对印度长期以来对劳动力流动的需求也是一个打击。 报道称,该举措或将影响印度和澳大利亚之间教育和专业性劳务贸易的发展,而这两个领域正是近期举行的印-澳政府首脑会议上的首要议题。同时,澳大利亚也希望能为印度提供专业服务,促进印度交通、医疗、教育等方面的基础设施建设。然而,印度在进口关税方面仍然固执地保留着贸易壁垒,或许政府也会以此作为谈判的着眼点。针对这一举措,印度外交部称:“政府正在跟相关人员调查这项新政策的结果,这也是我们‘综合经济合作协议(CECA)’谈判中的内容”。报道称,这可能也是印-澳两国之间自由贸易协定(FTA)发展脚步继续放缓的预警信号。有趣的是,许多方面认为印-澳之间贸易停滞不前的原因是印度政府更重视发展中国领导的区域全面经济伙伴关系(RCEP),而不是和澳大利亚的自贸协定。(实习编译:崔龚荣秀 审稿:田瑞哲)