9CaKrnK2rRF finance.huanqiu.comarticle印度拟颁新条例授权银行对“坏账”采取措施/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据《印度时报》5月4日报道,印度内阁建议于3日授权印度储备银行指导各银行对前20-25名无力偿还贷款的客户采取措施,旨在帮助债权方清理坏账。报道称,印度政府、银行家和印度储备银行在长达数月的磋商后,计划于近期内待总统普拉纳布•慕克吉(Pranab Mukherjee)通过该条例后,将公布制定的计划细节。据报道,印度政府或将就具体情况向印度储备银行提出指导建议,但一般情况下,将由监管机构发布具体指示。高达6千万卢比的不良资产和不良贷款使公共银行不堪重负,并影响了多家贷方的财务状况。虽然印度政府在先期已经开始采取措施,但仍不足以使银行恢复元气。 除了要面对英国工业联合会等调查机构的审查,银行还要面向资产重建公司折价出售资产,应对来自中央监察委员会和检察官、审计长方面的不利言论,但是银行方面不愿给出解决方案。作为债权方提出的一系列措施的其中一部分,印度政府和印度储备银行力求强化目前的企业债务重组机制,使其能够将10%以上的贷款转换为普通股,并提供强有力的监督机制。目前设立了两员监督委员会,该委员会由前国防秘书普拉迪普• 库马尔(Pradeep Kumar)和前警察局局长加纳克•巴拉布(Janaki Ballabh)组成。消息指出,该委员会的功能将得到进一步强化。印度财政部长阿伦•贾伊特利(Arun Jaitley)表示,内阁已经对银行业采取了一些重要措施,但他并未详细说明。他告诉记者,当提案提交给总统时,其细节在批准之前是不允许对外公开的。而银行方面也就印度储蓄银行的削减计划中的部分措施向贾伊特里提出了相关反对意见。(实习编译:林毓琳 审稿:田瑞哲)1493883300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈进环球网149388330000011[]
【环球网综合报道】据《印度时报》5月4日报道,印度内阁建议于3日授权印度储备银行指导各银行对前20-25名无力偿还贷款的客户采取措施,旨在帮助债权方清理坏账。报道称,印度政府、银行家和印度储备银行在长达数月的磋商后,计划于近期内待总统普拉纳布•慕克吉(Pranab Mukherjee)通过该条例后,将公布制定的计划细节。据报道,印度政府或将就具体情况向印度储备银行提出指导建议,但一般情况下,将由监管机构发布具体指示。高达6千万卢比的不良资产和不良贷款使公共银行不堪重负,并影响了多家贷方的财务状况。虽然印度政府在先期已经开始采取措施,但仍不足以使银行恢复元气。 除了要面对英国工业联合会等调查机构的审查,银行还要面向资产重建公司折价出售资产,应对来自中央监察委员会和检察官、审计长方面的不利言论,但是银行方面不愿给出解决方案。作为债权方提出的一系列措施的其中一部分,印度政府和印度储备银行力求强化目前的企业债务重组机制,使其能够将10%以上的贷款转换为普通股,并提供强有力的监督机制。目前设立了两员监督委员会,该委员会由前国防秘书普拉迪普• 库马尔(Pradeep Kumar)和前警察局局长加纳克•巴拉布(Janaki Ballabh)组成。消息指出,该委员会的功能将得到进一步强化。印度财政部长阿伦•贾伊特利(Arun Jaitley)表示,内阁已经对银行业采取了一些重要措施,但他并未详细说明。他告诉记者,当提案提交给总统时,其细节在批准之前是不允许对外公开的。而银行方面也就印度储蓄银行的削减计划中的部分措施向贾伊特里提出了相关反对意见。(实习编译:林毓琳 审稿:田瑞哲)