9CaKrnK2OAu finance.huanqiu.comarticle印智库解析自愿失业率增高原因:教育投资与收入不成正比/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据美国“石英”新闻网5月15日报道,印度智库的一名员工称,随着印度的经济实力不断增强,全国受教育化程度不断提高,许多印度人选择远离用工市场,进而使得印度这一亚洲第三大经济体的失业率不断增高。据报道,改造印度国家研究院(NITI Aayog)的员工比贝克•德布罗依(Bibek Debroy)说:“印度经济监测中心(CMIE)的最新数据显示,在未来,自愿失业可能给印度造成更大麻烦。”他称:“失业可分为自愿型及非自愿型两类。印度经济监测中心的调查显示,在印度呈现出上升趋势的并不是非自愿失业,而是自愿失业。自愿失业呈现出迅猛态势。不管是登记入学的女生及儿童人数的增加、收入水平提高、女性选择放弃工作机会的人数增多,还是贫困家庭开始教育投资,打破传统的做法,我们都可以直观地进行了解。”“人们不愿勉强地接受工作,尤其是在进行教育投资后而得不到应有的薪水。” 报道称,对于莫迪政府来讲,推动就业增长率是其2014年执政以来的首要任务,但迄今仍不尽如人意。到2020年,印度将拥有全球数量最多的年轻劳动力,因而在下届大选前,印度政府保持良好的就业率是至关重要的。德布罗依称:“政府需要的首要任务便是创建相应的系统,可及时发布可靠的工作数据。”5月12日,在由印度工商联合会(FICCI)举办的一次会议中,德布罗依说:“从某种意义上讲,我们需要提供1000万至1200万个就业机会,我不清楚我们现在提供的就业机会有多少。我们没有政府部门的相关数据。”据报道,当前,印度的就业数据来源于两大政府机构——印度全国抽样调查组织(National Sample Survey)及劳动局。目前,印度政府已组织成立了以改造印度国家研究院副主席阿尔温德•本戈里亚(Arvind Panagariya)领衔的工作组,为提高印度的就业率出谋划策。(实习编译:郭毓 审稿:田瑞哲)1494924900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149492490000011[]
【环球网综合报道】据美国“石英”新闻网5月15日报道,印度智库的一名员工称,随着印度的经济实力不断增强,全国受教育化程度不断提高,许多印度人选择远离用工市场,进而使得印度这一亚洲第三大经济体的失业率不断增高。据报道,改造印度国家研究院(NITI Aayog)的员工比贝克•德布罗依(Bibek Debroy)说:“印度经济监测中心(CMIE)的最新数据显示,在未来,自愿失业可能给印度造成更大麻烦。”他称:“失业可分为自愿型及非自愿型两类。印度经济监测中心的调查显示,在印度呈现出上升趋势的并不是非自愿失业,而是自愿失业。自愿失业呈现出迅猛态势。不管是登记入学的女生及儿童人数的增加、收入水平提高、女性选择放弃工作机会的人数增多,还是贫困家庭开始教育投资,打破传统的做法,我们都可以直观地进行了解。”“人们不愿勉强地接受工作,尤其是在进行教育投资后而得不到应有的薪水。” 报道称,对于莫迪政府来讲,推动就业增长率是其2014年执政以来的首要任务,但迄今仍不尽如人意。到2020年,印度将拥有全球数量最多的年轻劳动力,因而在下届大选前,印度政府保持良好的就业率是至关重要的。德布罗依称:“政府需要的首要任务便是创建相应的系统,可及时发布可靠的工作数据。”5月12日,在由印度工商联合会(FICCI)举办的一次会议中,德布罗依说:“从某种意义上讲,我们需要提供1000万至1200万个就业机会,我不清楚我们现在提供的就业机会有多少。我们没有政府部门的相关数据。”据报道,当前,印度的就业数据来源于两大政府机构——印度全国抽样调查组织(National Sample Survey)及劳动局。目前,印度政府已组织成立了以改造印度国家研究院副主席阿尔温德•本戈里亚(Arvind Panagariya)领衔的工作组,为提高印度的就业率出谋划策。(实习编译:郭毓 审稿:田瑞哲)