9CaKrnK313T finance.huanqiu.comarticle特朗普削减美国原油库存计划遭到国会议员反对/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社5月24日报道,特朗普政府计划出售美国一半的紧急原油储备,以帮助实现预算平衡。但这项提案可能遭到来自国会的反对,两党均担心提案将会损害美国钻井工业,且会使国家无法抵御一旦发生原油供应中断所导致的危机。报道说,2018白宫预算提案于当地时间23日送达国会,提案提议通过逐渐出售储备中数百万桶的原油,到2027年可以筹措166亿美元。美国目前共有6.88亿桶石油储存在德克萨斯州及路易斯安那州的地下洞穴中。关于这项提案的新闻使油价动荡,因为提案会使得市场上的原油供大于求,但油价随后轻微上升,因为市场考虑到欧佩克及其他国家都将将延长供应削减措施。“我们目前不应出售石油储备,石油储备是应急用,现在出售只会扰乱市场。”约翰•霍文说,他是主要原油产油地北达科他州的共和党参议员。(实习编译:杨文婷 审稿:谭利娅)1495606200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149560620000011[]
【环球网综合报道】据英国路透社5月24日报道,特朗普政府计划出售美国一半的紧急原油储备,以帮助实现预算平衡。但这项提案可能遭到来自国会的反对,两党均担心提案将会损害美国钻井工业,且会使国家无法抵御一旦发生原油供应中断所导致的危机。报道说,2018白宫预算提案于当地时间23日送达国会,提案提议通过逐渐出售储备中数百万桶的原油,到2027年可以筹措166亿美元。美国目前共有6.88亿桶石油储存在德克萨斯州及路易斯安那州的地下洞穴中。关于这项提案的新闻使油价动荡,因为提案会使得市场上的原油供大于求,但油价随后轻微上升,因为市场考虑到欧佩克及其他国家都将将延长供应削减措施。“我们目前不应出售石油储备,石油储备是应急用,现在出售只会扰乱市场。”约翰•霍文说,他是主要原油产油地北达科他州的共和党参议员。(实习编译:杨文婷 审稿:谭利娅)