9CaKrnK31nT finance.huanqiu.comarticle英媒:美出售原油库存计划破坏OPEC削减石油供应努力/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】英国路透社5月23日报道说,美国总统特朗普提议卖掉美国半数战略石油储备的计划在23日令原油市场感到意外,因为这有悖于石油输出国组织(OPEC)削减原油供应以提振油价的努力。报道说,白宫在22日晚些时候公布的预算中要求在2018年10月开始逐步销售国家战略石油储备(SPR),以筹集165亿美元。美国是世界上石油储备最多的国家,其国家战略石油储备高达6.88亿桶。如果在10年内逐步售出其一半的原油储备,相当于每天出售9万5千桶原油,或相当于是美国当前原油产量的1%。但这份预算国会还尚未通过。在此计划出台一天前,特朗普刚刚结束了对沙特阿拉伯的访问。沙特阿拉伯是他上任后首次出访国之一,也被认为是OPEC的实际领导者。 由于美国自身原油产量在过去五年激增49%,这让美国在销售国家战略储备原油一事上拥有更大的选择余地。但是,但是美国这一举措无疑会破坏OPEC正在进行的一项计划。OPEC计划通过在本年及2018年削减原油产量来收紧全球石油市场,(实习编译:孙刘锐 审稿:谭利娅)1495614000000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149561400000011[]
【环球网综合报道】英国路透社5月23日报道说,美国总统特朗普提议卖掉美国半数战略石油储备的计划在23日令原油市场感到意外,因为这有悖于石油输出国组织(OPEC)削减原油供应以提振油价的努力。报道说,白宫在22日晚些时候公布的预算中要求在2018年10月开始逐步销售国家战略石油储备(SPR),以筹集165亿美元。美国是世界上石油储备最多的国家,其国家战略石油储备高达6.88亿桶。如果在10年内逐步售出其一半的原油储备,相当于每天出售9万5千桶原油,或相当于是美国当前原油产量的1%。但这份预算国会还尚未通过。在此计划出台一天前,特朗普刚刚结束了对沙特阿拉伯的访问。沙特阿拉伯是他上任后首次出访国之一,也被认为是OPEC的实际领导者。 由于美国自身原油产量在过去五年激增49%,这让美国在销售国家战略储备原油一事上拥有更大的选择余地。但是,但是美国这一举措无疑会破坏OPEC正在进行的一项计划。OPEC计划通过在本年及2018年削减原油产量来收紧全球石油市场,(实习编译:孙刘锐 审稿:谭利娅)