9CaKrnK3eQg finance.huanqiu.comarticle《纽约时报》欲减裁编辑 以雇佣更多记者/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社6月1日报道,美国《纽约时报》表示,该报将最新推出一轮鼓励员工自动离职的计划,目的是减少编辑人员的数量。但如果没有足够多的人这样做,那么可能有些人会被强制辞退。据报道,《纽约时报》还将会撤掉“公众编辑“这一内部监察职位,将重点转移到读者的评论上。《纽约时报》董事局主席亚瑟•苏兹贝格在一份备忘录里写到:“如今,我们在社交媒体上的粉丝及互联网的读者已经共同成为了一个有力的现代化监管机构,这是某个人的力量所无法比拟的。”该备忘录还称,《纽约时报》有超过10%的文章对读者开放评论。据报道,因为报社准备扭转编辑与记者之间的平衡,所以最新一轮的鼓励员工离职的行动将主要是针对编辑人员的。该备忘录说:“如果没有足够多的人主动支持我们这一计划,那我们将不得不裁员。”据报道,削减编辑人员而节省出的费用将能够用于雇佣多达100名记者。(实习编译:杨文婷 审稿:谭利娅)1496389980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149638998000011[]
【环球网综合报道】据英国路透社6月1日报道,美国《纽约时报》表示,该报将最新推出一轮鼓励员工自动离职的计划,目的是减少编辑人员的数量。但如果没有足够多的人这样做,那么可能有些人会被强制辞退。据报道,《纽约时报》还将会撤掉“公众编辑“这一内部监察职位,将重点转移到读者的评论上。《纽约时报》董事局主席亚瑟•苏兹贝格在一份备忘录里写到:“如今,我们在社交媒体上的粉丝及互联网的读者已经共同成为了一个有力的现代化监管机构,这是某个人的力量所无法比拟的。”该备忘录还称,《纽约时报》有超过10%的文章对读者开放评论。据报道,因为报社准备扭转编辑与记者之间的平衡,所以最新一轮的鼓励员工离职的行动将主要是针对编辑人员的。该备忘录说:“如果没有足够多的人主动支持我们这一计划,那我们将不得不裁员。”据报道,削减编辑人员而节省出的费用将能够用于雇佣多达100名记者。(实习编译:杨文婷 审稿:谭利娅)