9CaKrnK3pZ4 finance.huanqiu.comarticle印度直言世银对其经商环境评估有误 盼其做出纠正/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据印度《经济时报》6月12日报道,印度向世界银行书面指出,2016年《全球经商环境报告》中对印度现行法律的评估存在事实错误。印度希望打入前50名,然而报告结果与预期相差甚远,印度在190个国家中排名130位,与上次相比只上升了一名。报道称,6月初,在印度与世行的沟通中,印度产业政策促进部(DIPP)已经强调了报告中没有考虑到的合同执行的法律框架变化。该国一名知情官员表示,“我们已经向世界银行传达了评估中的某些事实错误。” 沟通本是评估过程的一部分,但印度决定摆脱“是”或“否”回答模式来阐述自己的观点。 据报道,经商容易度排名基于10个参数,其中包括经商及获取执照的便利度和用电便利度等。在合同执行方面,印度在190个国家中排名172位。印度政府已经通过引用现行法律框架中的条款有效地解决了这一问题。过去的三年里,印度政府采取了大量措施来增加国内业务开展的便捷度,其中包括设立一个单独的公司登记窗口,可以处理包括许固定账户号码和税标识号分配等业务。目前,在印度外贸通关也可以在单一平台上进行。印度政府希望世界银行在针对法律框架作出重大改变之后,也能对商业纠纷仲裁报告结果做出纠正。报道称,印度渴望成为企业的低成本仲裁中心。印度政府还要求更正其他项目的费用,例如律师费占索赔额的8%至10%之间,而不是2016年报告中估计的30.6%。 印度政府还指出,根据“1870年法院费用法”,法院费用不得超过索赔的1%,而2016年世行的报告中提到则是8.5%。同样,印度政府希望有关各方对报告中调解方面的财政激励措施条款进行重新认定,例如法院申请费的退款。产业政策促进部还表示,执行判决所需的时间不是报告中所说的305天,而是35-60天。报道还称,世行2016的研究报告只调查了在印度德里和孟买的经商容易度。世行银行官员预计将于7月份将派出一个团队到印度,收集行业和用户的反馈意见,以对此作出答复。(实习编译:胡悦 审稿:田瑞哲)1497252780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149725278000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0612/15/35/20170612033546532.jpg
【环球网综合报道】据印度《经济时报》6月12日报道,印度向世界银行书面指出,2016年《全球经商环境报告》中对印度现行法律的评估存在事实错误。印度希望打入前50名,然而报告结果与预期相差甚远,印度在190个国家中排名130位,与上次相比只上升了一名。报道称,6月初,在印度与世行的沟通中,印度产业政策促进部(DIPP)已经强调了报告中没有考虑到的合同执行的法律框架变化。该国一名知情官员表示,“我们已经向世界银行传达了评估中的某些事实错误。” 沟通本是评估过程的一部分,但印度决定摆脱“是”或“否”回答模式来阐述自己的观点。 据报道,经商容易度排名基于10个参数,其中包括经商及获取执照的便利度和用电便利度等。在合同执行方面,印度在190个国家中排名172位。印度政府已经通过引用现行法律框架中的条款有效地解决了这一问题。过去的三年里,印度政府采取了大量措施来增加国内业务开展的便捷度,其中包括设立一个单独的公司登记窗口,可以处理包括许固定账户号码和税标识号分配等业务。目前,在印度外贸通关也可以在单一平台上进行。印度政府希望世界银行在针对法律框架作出重大改变之后,也能对商业纠纷仲裁报告结果做出纠正。报道称,印度渴望成为企业的低成本仲裁中心。印度政府还要求更正其他项目的费用,例如律师费占索赔额的8%至10%之间,而不是2016年报告中估计的30.6%。 印度政府还指出,根据“1870年法院费用法”,法院费用不得超过索赔的1%,而2016年世行的报告中提到则是8.5%。同样,印度政府希望有关各方对报告中调解方面的财政激励措施条款进行重新认定,例如法院申请费的退款。产业政策促进部还表示,执行判决所需的时间不是报告中所说的305天,而是35-60天。报道还称,世行2016的研究报告只调查了在印度德里和孟买的经商容易度。世行银行官员预计将于7月份将派出一个团队到印度,收集行业和用户的反馈意见,以对此作出答复。(实习编译:胡悦 审稿:田瑞哲)