9CaKrnK3s3B finance.huanqiu.comarticle印度新税改引“抛售狂潮” 专家忧心或减缓经济增速/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国《金融时报》6月12日报道,在印度独立以来最大的税收改革之前,零售商们大幅降价、清除库存,使印度遭受了折扣狂潮的冲击。一些观察家担心新政权将暂时降低这一世界上增长最快的经济体之一的增长速度。报道称,印度商人们担心,将于7月1日生效的《商品服务税法》(GST)的过渡将导致对现有库存商品的高额征税,因此商人们开始给出巨大折扣,抛售电视机、摩托车等商品。据报道,在一些商品上,顾客可以获得超过80%的折扣。商业团体警告说公司可能在混乱中蒙受重大损失。印度零售商协会的首席执行官拉贾戈帕兰(Kumar Rajagopalan)说 ,“零售商现在给出50%以上的折扣,(是因为)他们急于在7月1日之前尽可能多地清除现有库存。” 然而,相关人士警告说,对消费者有益的东西可能对整个经济不太有利,因为6月的零售额和税收收入可能比预期的要糟糕得多。专家警告称,虽然商品销售数量可能会上升,但由于价格大幅下跌,整体价值将被削减。 印度此次税改终将引发未来10年的争论,将会是一场失败的尝试。经济学家预计,货运容易度的大幅度提升最终将使经济增长率提高2个百分点。报道称,从长远来看,预计税基将扩大,因为即使是到目前为止能逃过税收的小规模的生产商也将在电子平台上登记缴纳税款。新制度也将减少双重征税,新制度下如果供应商在早期已缴纳过税款,那么零售商可以无需缴纳此项税款,如消费税。但从短期来看,企业将需要对其运营方式进行彻底改革。许多无论是办理过税务登记还是没办理过的小厂家都必须改变他们的会计系统并给商品重新定价。据报道,这些变化已经引发了一系列问题和异常,例如原计划减少太阳能电池板而不是煤炭的税收,这将削弱国家雄心勃勃的绿色能源计划。抛售库存的热潮已经引起了卖家的担心,他们担心在7月1日之后,因为没有证据表明已经缴纳了多少税,所以旧制度下生产的商品的税率可能高达12.4%。政府已经同意即使没有纳税证明,也会在新制度下给予高达60%的消费税抵免。但这并不足以说服零售商保留库存,停止价格战。(实习编译:胡悦 审稿:田瑞哲)1497343380000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149734338000011[]
【环球网综合报道】据英国《金融时报》6月12日报道,在印度独立以来最大的税收改革之前,零售商们大幅降价、清除库存,使印度遭受了折扣狂潮的冲击。一些观察家担心新政权将暂时降低这一世界上增长最快的经济体之一的增长速度。报道称,印度商人们担心,将于7月1日生效的《商品服务税法》(GST)的过渡将导致对现有库存商品的高额征税,因此商人们开始给出巨大折扣,抛售电视机、摩托车等商品。据报道,在一些商品上,顾客可以获得超过80%的折扣。商业团体警告说公司可能在混乱中蒙受重大损失。印度零售商协会的首席执行官拉贾戈帕兰(Kumar Rajagopalan)说 ,“零售商现在给出50%以上的折扣,(是因为)他们急于在7月1日之前尽可能多地清除现有库存。” 然而,相关人士警告说,对消费者有益的东西可能对整个经济不太有利,因为6月的零售额和税收收入可能比预期的要糟糕得多。专家警告称,虽然商品销售数量可能会上升,但由于价格大幅下跌,整体价值将被削减。 印度此次税改终将引发未来10年的争论,将会是一场失败的尝试。经济学家预计,货运容易度的大幅度提升最终将使经济增长率提高2个百分点。报道称,从长远来看,预计税基将扩大,因为即使是到目前为止能逃过税收的小规模的生产商也将在电子平台上登记缴纳税款。新制度也将减少双重征税,新制度下如果供应商在早期已缴纳过税款,那么零售商可以无需缴纳此项税款,如消费税。但从短期来看,企业将需要对其运营方式进行彻底改革。许多无论是办理过税务登记还是没办理过的小厂家都必须改变他们的会计系统并给商品重新定价。据报道,这些变化已经引发了一系列问题和异常,例如原计划减少太阳能电池板而不是煤炭的税收,这将削弱国家雄心勃勃的绿色能源计划。抛售库存的热潮已经引起了卖家的担心,他们担心在7月1日之后,因为没有证据表明已经缴纳了多少税,所以旧制度下生产的商品的税率可能高达12.4%。政府已经同意即使没有纳税证明,也会在新制度下给予高达60%的消费税抵免。但这并不足以说服零售商保留库存,停止价格战。(实习编译:胡悦 审稿:田瑞哲)