9CaKrnK3tgu finance.huanqiu.comarticle英“脱欧”后仍可获得农业援助? 欧盟官员:需先支付预算/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国《卫报》6月13日报道,根据欧盟外交官的考虑,如果英国同意在2020年底之前支付欧盟预算费用,那么英国可能会在脱欧两年之后,继续获得农业补贴和对贫困地区的援助。报道称,该举为英国“脱欧”法案增加潜在的有利条件,但这只是一个粗略的想法,而不是一份详细的提议,但两位熟悉英国“脱欧”谈判的消息人士证实,这一法案已得到讨论。一位资深人士表示,这一法案将解决许多问题,并意味着欧盟预算在2019-2020年不会出现漏洞。 报道称,欧盟希望英国尊重戴维•卡梅伦(David Cameron)担任首相时的承诺,他在英国签署了2014-2020年欧盟1万亿欧元(约合人民币7.6万亿元)的预算。英国将于2019年3月离开欧盟,在7年预算结束前的21个月。欧洲智库布吕格尔(Bruegel)经济研究所主任冈特拉姆•沃尔夫 (Guntram Wolff)称,“欧盟预算因英国脱欧而陷入混乱的事实将会引起强烈的民愤。这将是一场噩梦,而主要的问题将不利于这场辩论。”这一想法表明,只要欧盟能够保护其法律和预算,欧盟就会对英国脱欧的几种不同类型敞开大门。但欧盟27个成员国将同意提出这一提议并不是一个必然的结论。一位消息人士称,“如果英国改变了讨论的基调,就可以做到这一目标。”据报道,该计划也不会取消英国“脱欧”法案,尽管它可能会从拟议的750亿欧元(约合人民币5700亿元)的净账单中取消360亿欧元(约合人民币2736亿元),因为英国仍将是欧盟预算的一员。报道称,如果这一想法出现在谈判桌上,英国首相特雷莎•梅可能会面临来自强硬的“疑欧派”(Eurosceptics)的指责,他们希望尽快切断与欧盟的所有联系。卡梅伦曾表示,英国将不再为欧盟预算做出巨大的年度贡献,尽管保守党的宣言暗示,为参与某些欧盟项目做出贡献是合理的该计划可能再次引起人们对“脱欧人士”的关注,如现任外交部部长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)和新任命的环境部部长迈克尔•戈夫(Michael Gove), 他往来于主张脱离欧盟的巴士间,这些巴士上都印有保证一周内为英国国民保险制度(NHS),带来3.5亿英镑 (约合人民币30.275亿元)的财富,这些承诺基于对英国为欧盟投资大量资金的不满。英国官方统计监督机构指责“脱欧”运动破坏了了人们对官方统计数据的信任。自那以后,约翰逊声称特蕾莎•梅已经承诺为英国国民健康保险制度提供3.5亿英镑(约合人民币30.27亿元),但至今她和民主党都没有做出任何承诺。英国统计局(The UK Statistics Authority)表示,英国在2010到2014年的欧盟预算中,英国的支出相当于1.9亿英镑(约合人民币16.435亿元),而玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)所获得的退费也被取消了。如果欧盟决定实行这一提议,“脱欧派”(Brexiters)将不得不面对欧盟预算的现实,即成员国支付费用的同时,也会得到资助。2019至2020年,英国将向欧盟国库支付至少323亿英镑(约合人民币2794亿元)的资金,如果不给英国退费的话,这一数目将达到 415亿英镑(约合人民币3589.75亿元)。英国将获得115亿英镑(约合人民币994.75亿元)的会费,主要用于农业补贴和对贫困地区的经济援助。对英国科学家的资助不包括在这些财政部(Treasury)数据中,但英国是欧盟研究资助的最大受益者。在这一提议传开之前,欧洲政界人士曾强调,在英国脱欧欧后,英国将在2019-2020年失去92亿英镑(约合人民币759.8亿元)的退费。德国欧洲议会议员(MEP)兼欧洲议会预算委员会的资深成员赖默斯(Reimer Böge)是德国的一名议员,他告诉记者,英国“脱欧”不应该得到退费。他说,“如果你想要什么,你就必须为此付出代价。”(实习编译:董小芳 审稿:田瑞哲)1497406560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149740656000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0614/10/18/20170614101859952.jpg
【环球网综合报道】据英国《卫报》6月13日报道,根据欧盟外交官的考虑,如果英国同意在2020年底之前支付欧盟预算费用,那么英国可能会在脱欧两年之后,继续获得农业补贴和对贫困地区的援助。报道称,该举为英国“脱欧”法案增加潜在的有利条件,但这只是一个粗略的想法,而不是一份详细的提议,但两位熟悉英国“脱欧”谈判的消息人士证实,这一法案已得到讨论。一位资深人士表示,这一法案将解决许多问题,并意味着欧盟预算在2019-2020年不会出现漏洞。 报道称,欧盟希望英国尊重戴维•卡梅伦(David Cameron)担任首相时的承诺,他在英国签署了2014-2020年欧盟1万亿欧元(约合人民币7.6万亿元)的预算。英国将于2019年3月离开欧盟,在7年预算结束前的21个月。欧洲智库布吕格尔(Bruegel)经济研究所主任冈特拉姆•沃尔夫 (Guntram Wolff)称,“欧盟预算因英国脱欧而陷入混乱的事实将会引起强烈的民愤。这将是一场噩梦,而主要的问题将不利于这场辩论。”这一想法表明,只要欧盟能够保护其法律和预算,欧盟就会对英国脱欧的几种不同类型敞开大门。但欧盟27个成员国将同意提出这一提议并不是一个必然的结论。一位消息人士称,“如果英国改变了讨论的基调,就可以做到这一目标。”据报道,该计划也不会取消英国“脱欧”法案,尽管它可能会从拟议的750亿欧元(约合人民币5700亿元)的净账单中取消360亿欧元(约合人民币2736亿元),因为英国仍将是欧盟预算的一员。报道称,如果这一想法出现在谈判桌上,英国首相特雷莎•梅可能会面临来自强硬的“疑欧派”(Eurosceptics)的指责,他们希望尽快切断与欧盟的所有联系。卡梅伦曾表示,英国将不再为欧盟预算做出巨大的年度贡献,尽管保守党的宣言暗示,为参与某些欧盟项目做出贡献是合理的该计划可能再次引起人们对“脱欧人士”的关注,如现任外交部部长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)和新任命的环境部部长迈克尔•戈夫(Michael Gove), 他往来于主张脱离欧盟的巴士间,这些巴士上都印有保证一周内为英国国民保险制度(NHS),带来3.5亿英镑 (约合人民币30.275亿元)的财富,这些承诺基于对英国为欧盟投资大量资金的不满。英国官方统计监督机构指责“脱欧”运动破坏了了人们对官方统计数据的信任。自那以后,约翰逊声称特蕾莎•梅已经承诺为英国国民健康保险制度提供3.5亿英镑(约合人民币30.27亿元),但至今她和民主党都没有做出任何承诺。英国统计局(The UK Statistics Authority)表示,英国在2010到2014年的欧盟预算中,英国的支出相当于1.9亿英镑(约合人民币16.435亿元),而玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)所获得的退费也被取消了。如果欧盟决定实行这一提议,“脱欧派”(Brexiters)将不得不面对欧盟预算的现实,即成员国支付费用的同时,也会得到资助。2019至2020年,英国将向欧盟国库支付至少323亿英镑(约合人民币2794亿元)的资金,如果不给英国退费的话,这一数目将达到 415亿英镑(约合人民币3589.75亿元)。英国将获得115亿英镑(约合人民币994.75亿元)的会费,主要用于农业补贴和对贫困地区的经济援助。对英国科学家的资助不包括在这些财政部(Treasury)数据中,但英国是欧盟研究资助的最大受益者。在这一提议传开之前,欧洲政界人士曾强调,在英国脱欧欧后,英国将在2019-2020年失去92亿英镑(约合人民币759.8亿元)的退费。德国欧洲议会议员(MEP)兼欧洲议会预算委员会的资深成员赖默斯(Reimer Böge)是德国的一名议员,他告诉记者,英国“脱欧”不应该得到退费。他说,“如果你想要什么,你就必须为此付出代价。”(实习编译:董小芳 审稿:田瑞哲)