9CaKrnK3tSW finance.huanqiu.comarticle印度财政部与央行现利率论战 企业成最大受害者/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据印度Livemint新闻网6月13日报道,位于新德里的印度财政部与位于孟买的印度央行(RBI)之间的唇枪舌战,使得印度企业成了最大的受害者。由于不确定政策制定者们想要设定多高的资本费用以及是否能够盈利,印度的高负债企业无法重新启动被搁置项目或是新项目。印度央行 (图片源于网络)印度储备银行(The Reserve Bank of India)即为印度央行,成立时为私人拥有,1949年国有化政策后为印度政府所有。根据印度法律,印度政府有权对央行进行管理,但印度央行和财政部之间经常在政策目标方面出现不一致的情况。 报道称,这场政界官员之间的论战从2016年11月8日印度禁止大额货币流通时就开始了。这项禁止面值为500卢比和1000卢比货币流通的规定,使得以货币为主导的印度经济市场减少了86%的现金流。这项禁令也让许多官员言行十分谨慎,以防止被认为是在质疑这一举措的经济效益。据报道,即使面对2016年12月印度国内现金极度不足的问题,印度央行都没有下降甚至25个基点。那时,印度政府首席经济顾问阿文德•勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)还称此无为之举是“绝妙之法”。然而,对于6月7日印度央行保持利率不变的决定,勃拉曼尼亚却又高声表示反对,并称印度经济自2016年7月开始已有所放缓,印度需要的是真正的货币宽松政策,因为经通货膨胀调整的利率实在太高,企业和银行的负债情况太差,而投资动力也过于疲软。根据彭博社牛虻专栏(Gadfly)的一项分析显示,除了印度信实工业公司近几年资本支出手笔很大、向电信网络投资300亿美元(约2040亿人民币)之外,印度国内市值最大的百家企业的资本支出都将变得更少。彭博情报的经济学家阿比谢克•古普塔(Abhishek Gupta)表示,印度6月的通货膨胀率可能会跌破财政部预测的2%-6%的目标值。将10年期国债收益率的下调2%,实际无风险折现率达4.5%。谁会以如此成本建立新的工厂?报道称,由于通货膨胀预测受到压制,印度央行表现的很受伤,因为,财政部要求货币政策委员会成员在决定利率之前满足该条件。争吵毫无意义,投资者并不特别关心降息的时机。 充足的流动性意味着股票价格从公司减弱的盈利中分离。但是,创造就业机就要付出代价。据报道,“废币令”期间,印度工厂设备的使用率不足73%。(实习编译:杨锦华 审稿:田瑞哲)1497425520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149742552000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0614/15/34/20170614033415563.jpg
【环球网综合报道】据印度Livemint新闻网6月13日报道,位于新德里的印度财政部与位于孟买的印度央行(RBI)之间的唇枪舌战,使得印度企业成了最大的受害者。由于不确定政策制定者们想要设定多高的资本费用以及是否能够盈利,印度的高负债企业无法重新启动被搁置项目或是新项目。印度央行 (图片源于网络)印度储备银行(The Reserve Bank of India)即为印度央行,成立时为私人拥有,1949年国有化政策后为印度政府所有。根据印度法律,印度政府有权对央行进行管理,但印度央行和财政部之间经常在政策目标方面出现不一致的情况。 报道称,这场政界官员之间的论战从2016年11月8日印度禁止大额货币流通时就开始了。这项禁止面值为500卢比和1000卢比货币流通的规定,使得以货币为主导的印度经济市场减少了86%的现金流。这项禁令也让许多官员言行十分谨慎,以防止被认为是在质疑这一举措的经济效益。据报道,即使面对2016年12月印度国内现金极度不足的问题,印度央行都没有下降甚至25个基点。那时,印度政府首席经济顾问阿文德•勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)还称此无为之举是“绝妙之法”。然而,对于6月7日印度央行保持利率不变的决定,勃拉曼尼亚却又高声表示反对,并称印度经济自2016年7月开始已有所放缓,印度需要的是真正的货币宽松政策,因为经通货膨胀调整的利率实在太高,企业和银行的负债情况太差,而投资动力也过于疲软。根据彭博社牛虻专栏(Gadfly)的一项分析显示,除了印度信实工业公司近几年资本支出手笔很大、向电信网络投资300亿美元(约2040亿人民币)之外,印度国内市值最大的百家企业的资本支出都将变得更少。彭博情报的经济学家阿比谢克•古普塔(Abhishek Gupta)表示,印度6月的通货膨胀率可能会跌破财政部预测的2%-6%的目标值。将10年期国债收益率的下调2%,实际无风险折现率达4.5%。谁会以如此成本建立新的工厂?报道称,由于通货膨胀预测受到压制,印度央行表现的很受伤,因为,财政部要求货币政策委员会成员在决定利率之前满足该条件。争吵毫无意义,投资者并不特别关心降息的时机。 充足的流动性意味着股票价格从公司减弱的盈利中分离。但是,创造就业机就要付出代价。据报道,“废币令”期间,印度工厂设备的使用率不足73%。(实习编译:杨锦华 审稿:田瑞哲)