9CaKrnK3xzI作者:田瑞哲finance.huanqiu.comarticle英零售业受通货膨胀影响 5月销售额下滑超预期/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据法新社6月15日报道,本周四官方数据显示:由于消费者受到高通胀的影响,五月份英国零售业的销售额下滑程度超出预期。英国国家统计办公室的一份声明显示,4月份零售业的销售额向上修正至2.5%,但上个月下滑了1.2%,但同2016年5月相比,零售业销售额增长了0.9个百分比。 分析师曾预测,在4月份温暖的天气促使销售额大增过后,月份的销售额会呈现出0.8%的下滑。据英国国家统计办公室高级统计学家奥利•布莱克15日称,5月份所有部门零售价格的上涨似乎是导致经济增长放缓的重要因素。本周早些时候公布的官方数据显示,随着英国脱欧导致英镑贬值,进口成本增加,5月份英国的通货膨胀率达到2.9%,接近4年来的最高水平。报道称,英国的工资增长速度远低于通胀速度,这导致消费者开始控制其在商店和网上的消费。布莱克表示:“自2013年4月份以来,我们从未遇到过销售额呈如此低的增长”。(实习编译:李丽超 审稿:田瑞哲)1497600540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:田刚环球网149760054000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0616/16/10/20170616041011840.jpg
【环球网综合报道】据法新社6月15日报道,本周四官方数据显示:由于消费者受到高通胀的影响,五月份英国零售业的销售额下滑程度超出预期。英国国家统计办公室的一份声明显示,4月份零售业的销售额向上修正至2.5%,但上个月下滑了1.2%,但同2016年5月相比,零售业销售额增长了0.9个百分比。 分析师曾预测,在4月份温暖的天气促使销售额大增过后,月份的销售额会呈现出0.8%的下滑。据英国国家统计办公室高级统计学家奥利•布莱克15日称,5月份所有部门零售价格的上涨似乎是导致经济增长放缓的重要因素。本周早些时候公布的官方数据显示,随着英国脱欧导致英镑贬值,进口成本增加,5月份英国的通货膨胀率达到2.9%,接近4年来的最高水平。报道称,英国的工资增长速度远低于通胀速度,这导致消费者开始控制其在商店和网上的消费。布莱克表示:“自2013年4月份以来,我们从未遇到过销售额呈如此低的增长”。(实习编译:李丽超 审稿:田瑞哲)