9CaKrnK3H2f finance.huanqiu.comarticle将个人物品寄存外面 泰国自存储行业快速发展/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据泰国《曼谷邮报》6月21日报道,,越来越多的泰国民众希望将个人物品存放在室外,因此人们对“自存储”设备的需求很可能会增长。据报道,自存储是一种将存储空间出租给租户的行业,出租对象主要是小型企业和个人。房地产咨询公司仲量联行的数据表明,尽管目前泰国对自助存储空间的需求仍相对较小,但它的增长与城市化、公众意识和小型企业的增长是一致的。 仲量联行研发和咨询部高管沙伦(Sarun Kunakool)说:“泰国的自存储行业相对分散,只有为数不多的小型自助服务提供商,主要经营地在曼谷的郊区和主要度假胜地,如芭堤雅和普吉岛。报道称,泰国大部分的自存都会配备24小时的钥匙卡、闭路监控和现场警卫。由于竞争并不激烈,泰国的自存租金相对较高——在曼谷,存储空间为1.5平方米至4平方米的自存,每月租金高达1500到2500泰铢(1元人民币约合4.96泰铢,编者注)。沙伦说道:“高昂的租金以及公众意识的缺乏,是普及自存所面临的主要障碍。不过,从长远来看,结构性因素有望推动泰国的自存储市场进一步增长”。据报道,泰国城市化程度日益提高、住宅规模持续缩小,对额外储存空间的需求会只增不减。因此,许多泰国人想要将私人物品存储在室外,如不用的家具、运动器材和其他物品。随着泰国民众对安全、可靠、方便的自存储的需求不断增长,运营商将能够开发出规模经济的存储空间,使其更加实惠。(实习编译:董小芳 审稿:谭利娅)1498206900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈超环球网149820690000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0623/16/35/20170623043547770.jpg
【环球网综合报道】据泰国《曼谷邮报》6月21日报道,,越来越多的泰国民众希望将个人物品存放在室外,因此人们对“自存储”设备的需求很可能会增长。据报道,自存储是一种将存储空间出租给租户的行业,出租对象主要是小型企业和个人。房地产咨询公司仲量联行的数据表明,尽管目前泰国对自助存储空间的需求仍相对较小,但它的增长与城市化、公众意识和小型企业的增长是一致的。 仲量联行研发和咨询部高管沙伦(Sarun Kunakool)说:“泰国的自存储行业相对分散,只有为数不多的小型自助服务提供商,主要经营地在曼谷的郊区和主要度假胜地,如芭堤雅和普吉岛。报道称,泰国大部分的自存都会配备24小时的钥匙卡、闭路监控和现场警卫。由于竞争并不激烈,泰国的自存租金相对较高——在曼谷,存储空间为1.5平方米至4平方米的自存,每月租金高达1500到2500泰铢(1元人民币约合4.96泰铢,编者注)。沙伦说道:“高昂的租金以及公众意识的缺乏,是普及自存所面临的主要障碍。不过,从长远来看,结构性因素有望推动泰国的自存储市场进一步增长”。据报道,泰国城市化程度日益提高、住宅规模持续缩小,对额外储存空间的需求会只增不减。因此,许多泰国人想要将私人物品存储在室外,如不用的家具、运动器材和其他物品。随着泰国民众对安全、可靠、方便的自存储的需求不断增长,运营商将能够开发出规模经济的存储空间,使其更加实惠。(实习编译:董小芳 审稿:谭利娅)