9CaKrnK3KYQ finance.huanqiu.comarticle新兴技术崛起 印度IT业失业人口上升/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据《纽约时报》6月26日报道,印度现阶段正面临失业危机,这一现象在信息技术行业尤为明显。过去二十年间,由于移民风潮的兴起,印度信息技术产业发展迅速,相关业务年收入达1,500亿美元,从业人数近400万,其主要工作内容为软件开发及测试、数据输入及分析,并为寻求低廉劳动成本的欧美企业提供客户支持服务。然而,随着自动化、机器人、大数据分析以及机器学习和咨询等技术的发展,全球技术产业对相关领域人工劳动力需求降低。这一趋势对于印度这样一个技术输出大国来说,无疑是一次沉重的打击。 同时,该失业现象也是印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)政治生涯中的一次挑战。他曾在2014年的选举中承诺要为日益增长的年轻一代带来更多发展机遇。而今年1月的一项调查表明,最近三年的就业增长并不显著。目前,失业规模仍不清楚。印度企业家莫罕达斯•帕伊(T.V. Mohandas Pai)估计,截至今年9月,失业人口将占到总劳动人口的2%,主要为工作表现欠佳者。印度软件和服务业企业行业协会与麦肯锡印度于2015年发布一项研究,称到2020年,50%至70%的工作人员的技能都将“过时”。不过新技术也将创造新的岗位。自动化及人工智能所带来的影响尚待考察,其所开辟的新领域也可能会促进技术工作的转型。但印度科技行业的一些人表示担忧,许多新的岗位将产生于其他国家,如美国。而美国总统特朗普曾承诺要加大对签证颁发的限制,此举将影响赴美工作的印度人员。具体情况也只有在莫迪周一的访美之旅结束后才有可能得知。(实习编译:徐静 审稿:刘洋)1498553640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149855364000011[]
【环球网综合报道】据《纽约时报》6月26日报道,印度现阶段正面临失业危机,这一现象在信息技术行业尤为明显。过去二十年间,由于移民风潮的兴起,印度信息技术产业发展迅速,相关业务年收入达1,500亿美元,从业人数近400万,其主要工作内容为软件开发及测试、数据输入及分析,并为寻求低廉劳动成本的欧美企业提供客户支持服务。然而,随着自动化、机器人、大数据分析以及机器学习和咨询等技术的发展,全球技术产业对相关领域人工劳动力需求降低。这一趋势对于印度这样一个技术输出大国来说,无疑是一次沉重的打击。 同时,该失业现象也是印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)政治生涯中的一次挑战。他曾在2014年的选举中承诺要为日益增长的年轻一代带来更多发展机遇。而今年1月的一项调查表明,最近三年的就业增长并不显著。目前,失业规模仍不清楚。印度企业家莫罕达斯•帕伊(T.V. Mohandas Pai)估计,截至今年9月,失业人口将占到总劳动人口的2%,主要为工作表现欠佳者。印度软件和服务业企业行业协会与麦肯锡印度于2015年发布一项研究,称到2020年,50%至70%的工作人员的技能都将“过时”。不过新技术也将创造新的岗位。自动化及人工智能所带来的影响尚待考察,其所开辟的新领域也可能会促进技术工作的转型。但印度科技行业的一些人表示担忧,许多新的岗位将产生于其他国家,如美国。而美国总统特朗普曾承诺要加大对签证颁发的限制,此举将影响赴美工作的印度人员。具体情况也只有在莫迪周一的访美之旅结束后才有可能得知。(实习编译:徐静 审稿:刘洋)