9CaKrnK3NAx finance.huanqiu.comarticle世银拟筹资金发行“流行病债券”应对大规模疾病爆发/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据法新社6月29日报道,世界银行在28日宣布将筹集5亿美元(折合人民币约34亿元)资金,以期快速应对大规模疾病的暴发,其中就包括发行首个“流行病债券”。在2013年,非洲爆发了埃博拉病毒,上千人死亡。世界银行在当时并没有做出及时应对措施。因此,世界银行启动了“流行病应急融资基金”,为面临大规模流行病的发展中国家提供资金援助。 世界银行行长金墉(Jim Yong Kim)在一次声明中称:“这项基金是十分重要的一个举措。有了它,我们就有能力拯救百万人的生命,也能够让世界经济摆脱系统性威胁。在过去,面对流行病,我们总是变得十分恐慌,容易疏忽。如今,我们正努力摆脱这一现状。”世界银行在一份声明中称,在接下来的五年内,该基金将通过发售一系列债券和衍生金融产品,接受捐助国的资金和未来承诺,筹集5亿美元。目前,德国已经注入5000万欧元(约合人民币3.86亿元)的初始现金。据报道,“流行病应急融资基金”在2016年5月日本举办的20国集团财政部长会议上正式启动。如今,该基金已超额认缴200%。该基金主要是为了应对六种易引起流行病的病毒,包括甲型流感病毒、非典型肺炎病毒、中东呼吸综合症冠状病毒、埃博拉病毒、马尔堡病毒等。(实习编译:罗川 审稿:田瑞哲)1498720080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈超环球网149872008000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0629/15/08/20170629030859365.jpg
【环球网综合报道】据法新社6月29日报道,世界银行在28日宣布将筹集5亿美元(折合人民币约34亿元)资金,以期快速应对大规模疾病的暴发,其中就包括发行首个“流行病债券”。在2013年,非洲爆发了埃博拉病毒,上千人死亡。世界银行在当时并没有做出及时应对措施。因此,世界银行启动了“流行病应急融资基金”,为面临大规模流行病的发展中国家提供资金援助。 世界银行行长金墉(Jim Yong Kim)在一次声明中称:“这项基金是十分重要的一个举措。有了它,我们就有能力拯救百万人的生命,也能够让世界经济摆脱系统性威胁。在过去,面对流行病,我们总是变得十分恐慌,容易疏忽。如今,我们正努力摆脱这一现状。”世界银行在一份声明中称,在接下来的五年内,该基金将通过发售一系列债券和衍生金融产品,接受捐助国的资金和未来承诺,筹集5亿美元。目前,德国已经注入5000万欧元(约合人民币3.86亿元)的初始现金。据报道,“流行病应急融资基金”在2016年5月日本举办的20国集团财政部长会议上正式启动。如今,该基金已超额认缴200%。该基金主要是为了应对六种易引起流行病的病毒,包括甲型流感病毒、非典型肺炎病毒、中东呼吸综合症冠状病毒、埃博拉病毒、马尔堡病毒等。(实习编译:罗川 审稿:田瑞哲)