9CaKrnK3SHL finance.huanqiu.comarticle英官员:脱欧后英被迫在经济和主权间做出选择/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网7月3日报道,英国政府一位内部人士称,继6月8日仓促的大选,英国政府官员在脱欧谈判中放弃了“鱼与熊掌兼得”的方法,并开始接受选择欧盟单一市场通道或政治控制的必然性。据报道,英国脱欧谈判于6月19日正式启动,英国脱欧大臣戴维•戴维斯(David Davis)抵达布鲁塞尔与欧盟首席谈判代表米歇尔•巴尼耶(Michel Barnier)就相关条款进行了谈判。一位英国官员向《卫报》表示,“我们有一个问题,但对此只有两个可行的选择,一是多通道、低调控的方式,有点像欧洲经济区;二是少通道、高调控的方式,如果幸运的话,最终看起来会像综合性经济贸易协议——一个更经典的自由贸易协议。” 报道称,自大选以来,英国政府脱欧的态度在发生转变,至少有另外两名脱欧部和财政部的官员可证实这一点,英国的大臣们被迫在该国的经济利益和主权之间做出选择。据《卫报》称,一位英国脱欧部的发言人否认了这一说法,他强调英国首相特雷莎•梅在兰卡斯特宫的演讲中所表述的方法仍是该国的官方策略。(实习编译:聂钰芳审稿:田瑞哲)1499157840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149915784000011[]
【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网7月3日报道,英国政府一位内部人士称,继6月8日仓促的大选,英国政府官员在脱欧谈判中放弃了“鱼与熊掌兼得”的方法,并开始接受选择欧盟单一市场通道或政治控制的必然性。据报道,英国脱欧谈判于6月19日正式启动,英国脱欧大臣戴维•戴维斯(David Davis)抵达布鲁塞尔与欧盟首席谈判代表米歇尔•巴尼耶(Michel Barnier)就相关条款进行了谈判。一位英国官员向《卫报》表示,“我们有一个问题,但对此只有两个可行的选择,一是多通道、低调控的方式,有点像欧洲经济区;二是少通道、高调控的方式,如果幸运的话,最终看起来会像综合性经济贸易协议——一个更经典的自由贸易协议。” 报道称,自大选以来,英国政府脱欧的态度在发生转变,至少有另外两名脱欧部和财政部的官员可证实这一点,英国的大臣们被迫在该国的经济利益和主权之间做出选择。据《卫报》称,一位英国脱欧部的发言人否认了这一说法,他强调英国首相特雷莎•梅在兰卡斯特宫的演讲中所表述的方法仍是该国的官方策略。(实习编译:聂钰芳审稿:田瑞哲)