9CaKrnK3U0W finance.huanqiu.comarticle美国为印度低风险旅客推行“全球通关计划”/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据印度新德里电视台7月4日报道,美国已为印度推行“全球通关计划”,以加快预先批准的印度低风险旅客的通关流程。据报道,印度驻美国大使萨尔纳(Navtej Sarna)于7月3日成为第一个加入该计划的印度国民。印度已成为公民有资格加入美国海关与边防局(CBP)倡议的第十一个国家。该计划的成员在指定机场着陆后,可通过自动便亭进入美国,而不用排队等候移民官批准。在进入这些特定的机场后,成员可通过全球入境便亭直接出示机读护照或美国永久居民卡,将指纹放在扫描仪上进行指纹验证,并完成报关。然后,便亭向旅客发出交易收据,并指示旅客行李认领处及出口。但旅客必须事先获得“全球通关计划”的批准。美国海关与边防局官网显示,所有申请人在加入该计划前须经过严格的背景调查和面试。美国海关与边防局局长凯文•麦克莱伦(Kevin McAleenan)表示:“美国海关与边境保护局很高兴向印度公民推出‘受信任旅客计划’。” 他还称:“美国海关与边防局正在通过扩大全球通关资格来改革国际入境人员流程,从而使每年来访美国的数百万印度公民感到此计划更加安全,高效与受欢迎,”。据报道,全球通关计划目前在美国53个机场和15个预检地点可行。除了印度之外,该计划也适用于美国公民、绿卡持有者以及来自阿根廷、哥伦比亚、德国、墨西哥、荷兰、巴拿马、韩国、新加坡、瑞士和英国的公民。(实习编译:聂钰芳审稿:田瑞哲)1499243820000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网149924382000011[]
【环球网综合报道】据印度新德里电视台7月4日报道,美国已为印度推行“全球通关计划”,以加快预先批准的印度低风险旅客的通关流程。据报道,印度驻美国大使萨尔纳(Navtej Sarna)于7月3日成为第一个加入该计划的印度国民。印度已成为公民有资格加入美国海关与边防局(CBP)倡议的第十一个国家。该计划的成员在指定机场着陆后,可通过自动便亭进入美国,而不用排队等候移民官批准。在进入这些特定的机场后,成员可通过全球入境便亭直接出示机读护照或美国永久居民卡,将指纹放在扫描仪上进行指纹验证,并完成报关。然后,便亭向旅客发出交易收据,并指示旅客行李认领处及出口。但旅客必须事先获得“全球通关计划”的批准。美国海关与边防局官网显示,所有申请人在加入该计划前须经过严格的背景调查和面试。美国海关与边防局局长凯文•麦克莱伦(Kevin McAleenan)表示:“美国海关与边境保护局很高兴向印度公民推出‘受信任旅客计划’。” 他还称:“美国海关与边防局正在通过扩大全球通关资格来改革国际入境人员流程,从而使每年来访美国的数百万印度公民感到此计划更加安全,高效与受欢迎,”。据报道,全球通关计划目前在美国53个机场和15个预检地点可行。除了印度之外,该计划也适用于美国公民、绿卡持有者以及来自阿根廷、哥伦比亚、德国、墨西哥、荷兰、巴拿马、韩国、新加坡、瑞士和英国的公民。(实习编译:聂钰芳审稿:田瑞哲)