9CaKrnK44OB finance.huanqiu.comarticle泰旅游局:2018年旅游业收入预计超6000亿元/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据全球旅游业新闻网站eTurboNews7月13日报道,泰国国家旅游局局长育塔萨•素巴颂(Yuthasak Supasorn)称,通过吸引中国与欧洲二线城市的游客以及提升游客质量,2018年泰国旅游业总收入预计将达到3.1万亿铢(约合6203亿人民币)。塔萨•素巴颂表示,泰国旅游业在前两个季度持续萧条,但该计划有望为2017年和2018年的泰国旅游业的持续增长打下基础。“在以后的道路中,泰国旅游局将会把重点放在增加高素质游客的数量上。”他说:“我们预测在2018年,旅游业将会为财政收入贡献3.1万亿泰铢(约合人民币6203亿元),高于今年2.7万亿铢(约合人民币5402亿元)的财政收入。” 塔萨•素巴颂还告诉《 曼谷邮报 》( Bangkok Post ),称尽管泰国旅游局的预测很强势,但一系列的经济和政治因素可能会降低这个预期结果。从今年开始,泰国旅游业的平均增长速度将会下降。地区性的竞争对手是一部分问题所在,比如越南和老挝正在通过提供特惠旅游套餐来加强与泰国的竞争。而泰国城市合艾的经济也因马来西亚和新加坡游客减少而受到重创。“因为全球和国内市场的经济增长放缓,在上半年期间,泰国旅游业仅增长了4.3%。”尽管增长率有所下降,但国际旅游到访人数依然将会上涨。预计今年泰国将接待近3500万外国游客,高于2016年的3400万和2015年的3260万人次。而本国游客预计将在2017年进行1.54亿次旅行,高于2016年的1.45亿次。明年,该数字预计将增长到1.62亿。报道称,中国将依然是泰国国际旅行游客的最大的来源地。2017年,中国游客预计占据27% 的比重,人数达900万。塔萨•素巴颂称,今年,泰国政府给旅游局拨款70.8亿泰铢(约人民币合14.16亿元)的预算,相较去年增长了 2.4%。(实习编译:邹敏 审稿:田瑞哲)1500011340000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150001134000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2017/0714/13/52/20170714015205270.jpg
【环球网综合报道】据全球旅游业新闻网站eTurboNews7月13日报道,泰国国家旅游局局长育塔萨•素巴颂(Yuthasak Supasorn)称,通过吸引中国与欧洲二线城市的游客以及提升游客质量,2018年泰国旅游业总收入预计将达到3.1万亿铢(约合6203亿人民币)。塔萨•素巴颂表示,泰国旅游业在前两个季度持续萧条,但该计划有望为2017年和2018年的泰国旅游业的持续增长打下基础。“在以后的道路中,泰国旅游局将会把重点放在增加高素质游客的数量上。”他说:“我们预测在2018年,旅游业将会为财政收入贡献3.1万亿泰铢(约合人民币6203亿元),高于今年2.7万亿铢(约合人民币5402亿元)的财政收入。” 塔萨•素巴颂还告诉《 曼谷邮报 》( Bangkok Post ),称尽管泰国旅游局的预测很强势,但一系列的经济和政治因素可能会降低这个预期结果。从今年开始,泰国旅游业的平均增长速度将会下降。地区性的竞争对手是一部分问题所在,比如越南和老挝正在通过提供特惠旅游套餐来加强与泰国的竞争。而泰国城市合艾的经济也因马来西亚和新加坡游客减少而受到重创。“因为全球和国内市场的经济增长放缓,在上半年期间,泰国旅游业仅增长了4.3%。”尽管增长率有所下降,但国际旅游到访人数依然将会上涨。预计今年泰国将接待近3500万外国游客,高于2016年的3400万和2015年的3260万人次。而本国游客预计将在2017年进行1.54亿次旅行,高于2016年的1.45亿次。明年,该数字预计将增长到1.62亿。报道称,中国将依然是泰国国际旅行游客的最大的来源地。2017年,中国游客预计占据27% 的比重,人数达900万。塔萨•素巴颂称,今年,泰国政府给旅游局拨款70.8亿泰铢(约人民币合14.16亿元)的预算,相较去年增长了 2.4%。(实习编译:邹敏 审稿:田瑞哲)