9CaKrnK48Ql finance.huanqiu.comarticle难敌国际品牌抢滩 澳商场回归“乡镇中心”模式/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据新加坡《联合早报》7月17日报道,随着国际品牌的大举涌入和网络购物的发展,澳大利亚本土零售商的生存备受威胁,当地购物中心纷纷回归到传统的“乡镇中心”运营模式,不再主打购物,而是将商场重新打造成社区和娱乐消闲空间,以招徕新租户。据报道,随着日本的优衣库、法国的丝芙兰(Sephora)等国际知名品牌的进驻,澳大利亚本土厂商面对的竞争日益激烈。一些过去广受欢迎的本土时装品牌如David Lawrence、Pumpkin Patch等已宣告破产。而一些挣扎求存的澳大利亚品牌则设法开源节流,包括减少实体店铺数量。这促使购物中心业主转而寻求更多提供餐饮、娱乐、医疗保健与托儿等服务的租户。其中,号称澳洲最大商场的墨尔本查德斯通购物中心(Chadstone Shopping Centre)4月设立了南半球第一座乐高乐园(LEGOLAND)。 房地产公司高纬环球(Cushman & Wakefield)零售投资部门负责人尼克•波特说:“我们看到这些商场远离商品类的产品……转向提供非物质服务的零售商。”购物中心不再把重点摆在“购物”方面,其实符合“现代购物中心之父” 维克多•格伦(Victor Gruen)当年的设想。格伦是奥地利出生的美国人,他在20世纪50年代提出的购物中心概念,是一个类似于数百年前市集的公共空间。堪培拉大学的丽莎•夏隆(Lisa Scharoun)指出,如今澳大利亚商场更愿意接受教堂、图书馆等非零售租户。她说:“我认为购物中心正在蜕变为当初设想时的那样,那就是一个室内社区空间,是格伦的一个乌托邦式构想。”此外,除了外来品牌,网络购物也冲击着澳大利亚零售业。虽然目前网络购物仅占澳大利亚零售总额约10%,但亚马逊(Amazon)等网络零售巨头的计划进军或将进一步冲击该国零售业。悉尼科技大学会计专家大卫•邦德指出:“网络购物腾飞会对实体店铺造成什么影响?所有购物中心或许只会有咖啡馆。我们可能看到这样的趋势,那就是产品在网上售卖,购物中心则提供服务以及咖啡馆、电影院、游戏中心和托儿所等设施。”(实习编辑:周思敏 审核:谭利娅)1500359580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150035958000011[]
【环球网综合报道】据新加坡《联合早报》7月17日报道,随着国际品牌的大举涌入和网络购物的发展,澳大利亚本土零售商的生存备受威胁,当地购物中心纷纷回归到传统的“乡镇中心”运营模式,不再主打购物,而是将商场重新打造成社区和娱乐消闲空间,以招徕新租户。据报道,随着日本的优衣库、法国的丝芙兰(Sephora)等国际知名品牌的进驻,澳大利亚本土厂商面对的竞争日益激烈。一些过去广受欢迎的本土时装品牌如David Lawrence、Pumpkin Patch等已宣告破产。而一些挣扎求存的澳大利亚品牌则设法开源节流,包括减少实体店铺数量。这促使购物中心业主转而寻求更多提供餐饮、娱乐、医疗保健与托儿等服务的租户。其中,号称澳洲最大商场的墨尔本查德斯通购物中心(Chadstone Shopping Centre)4月设立了南半球第一座乐高乐园(LEGOLAND)。 房地产公司高纬环球(Cushman & Wakefield)零售投资部门负责人尼克•波特说:“我们看到这些商场远离商品类的产品……转向提供非物质服务的零售商。”购物中心不再把重点摆在“购物”方面,其实符合“现代购物中心之父” 维克多•格伦(Victor Gruen)当年的设想。格伦是奥地利出生的美国人,他在20世纪50年代提出的购物中心概念,是一个类似于数百年前市集的公共空间。堪培拉大学的丽莎•夏隆(Lisa Scharoun)指出,如今澳大利亚商场更愿意接受教堂、图书馆等非零售租户。她说:“我认为购物中心正在蜕变为当初设想时的那样,那就是一个室内社区空间,是格伦的一个乌托邦式构想。”此外,除了外来品牌,网络购物也冲击着澳大利亚零售业。虽然目前网络购物仅占澳大利亚零售总额约10%,但亚马逊(Amazon)等网络零售巨头的计划进军或将进一步冲击该国零售业。悉尼科技大学会计专家大卫•邦德指出:“网络购物腾飞会对实体店铺造成什么影响?所有购物中心或许只会有咖啡馆。我们可能看到这样的趋势,那就是产品在网上售卖,购物中心则提供服务以及咖啡馆、电影院、游戏中心和托儿所等设施。”(实习编辑:周思敏 审核:谭利娅)