9CaKrnK4yT0 finance.huanqiu.comarticle韩央行:韩国经济缺乏活力 经济复苏势头不强劲/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社8月8日报道,韩国银行(央行)当天发布了8月调查统计月报,其中对韩国经济波动性评估一项的报告显示, 2008年全球金融危机以后,韩国的经济波动性逐渐趋于平缓。这反映了韩国现阶段经济趋于保守,经济活力低下,整体呈现疲态,复苏势头不强劲。韩国政府急需出台相关政策,提振本国经济。报告显示,韩国GDP增长率的标准误差值由金融危机前的0.8减少至危机后的0.4。一般认为,经济波动性的减小是经济形态趋于成熟稳定,经济运转效率提高的体现。但是,韩国经济波动性减小的幅度却远大于同类其他国家。同金融危机之前的经济波动性(GDP波动性)水平相比较,危机后“经济合作与发展组织(OECD)”内的35个成员国平均水平为危机前的0.9倍,而韩国则仅为危机前的0.48倍。从绝对水平来看,韩国的GDP波动性在危机前是G7国家平均水平的两倍,而在危机后却低于平均水平。GDP波动性被认为与经济增长率相关。当波动性减弱时,也在一定程度上意味着经济的增长势头开始萎缩。按照经济支出部门来看,韩国经济波动性缩小的原因与民间消费,出口,进口,库存投资不足有较大关系。 韩国银行动向分析部部长李弘植(音)分析称,与OECD其他成员国相比,韩国的经济波动性降幅较大,并且主要集中表现在民间消费及库存投资不足等方面。另外经济活力低下、经济主体的避害倾向增强等原因会导致经济波动性的放缓和缩小。与此同时,韩国除上述宏观经济指标外,微观经济指标上的波动性在缩小,这和美国和英国等主要国家在经济波动大缓和期时呈现出截然相反的经济状况。李弘植表示,基于韩国家庭债务负担及老后忧虑等社会结构性问题,韩国政府应该将政策重心放在通过增加社会就业,提高家庭收入上来。(实习编译:张坤 审稿:李婷婷)1502182620000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150218262000011[]
【环球网综合报道】据韩国纽西斯通讯社8月8日报道,韩国银行(央行)当天发布了8月调查统计月报,其中对韩国经济波动性评估一项的报告显示, 2008年全球金融危机以后,韩国的经济波动性逐渐趋于平缓。这反映了韩国现阶段经济趋于保守,经济活力低下,整体呈现疲态,复苏势头不强劲。韩国政府急需出台相关政策,提振本国经济。报告显示,韩国GDP增长率的标准误差值由金融危机前的0.8减少至危机后的0.4。一般认为,经济波动性的减小是经济形态趋于成熟稳定,经济运转效率提高的体现。但是,韩国经济波动性减小的幅度却远大于同类其他国家。同金融危机之前的经济波动性(GDP波动性)水平相比较,危机后“经济合作与发展组织(OECD)”内的35个成员国平均水平为危机前的0.9倍,而韩国则仅为危机前的0.48倍。从绝对水平来看,韩国的GDP波动性在危机前是G7国家平均水平的两倍,而在危机后却低于平均水平。GDP波动性被认为与经济增长率相关。当波动性减弱时,也在一定程度上意味着经济的增长势头开始萎缩。按照经济支出部门来看,韩国经济波动性缩小的原因与民间消费,出口,进口,库存投资不足有较大关系。 韩国银行动向分析部部长李弘植(音)分析称,与OECD其他成员国相比,韩国的经济波动性降幅较大,并且主要集中表现在民间消费及库存投资不足等方面。另外经济活力低下、经济主体的避害倾向增强等原因会导致经济波动性的放缓和缩小。与此同时,韩国除上述宏观经济指标外,微观经济指标上的波动性在缩小,这和美国和英国等主要国家在经济波动大缓和期时呈现出截然相反的经济状况。李弘植表示,基于韩国家庭债务负担及老后忧虑等社会结构性问题,韩国政府应该将政策重心放在通过增加社会就业,提高家庭收入上来。(实习编译:张坤 审稿:李婷婷)