9CaKrnK4LBd finance.huanqiu.comarticle分析人士:全球贸易蓬增长迅速 未来发展仍需观望/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】美国全国广播公司财经频道8月17日报道称,2016年底全球贸易的蓬勃发展促进了亚洲经济增长,但无法确定增长是否能继续。报道称,近期贸易增长可观,韩国7月出口额较2016年同期增长了20%。经历了5年的萎靡期后,自2016年第四季度,全球贸易迅速增长。但一些分析人士并不看好明年的贸易前景。荷兰国际集团(ING)首席国际经济学家罗伯•卡内尔(Rob Carnell)在本周称:“情况开始变得复杂。”卡内尔解释说,过去几个月的贸易增长很大程度上依赖于早期的疲软,他还说:“现在高速增长已经结束,未来的出口道路看起来很艰难。”卡内尔补充道,当前美元疲软,一些国家受益于本国货币,但好景不会持续太久。未来的不利因素同样让人忧心。 万神殿宏观经济(Pantheon Macroeconomics)的经济学家弗雷娅•比米什(Freya Beamish)说,亚洲的贸易不但不会继续增长,而且很可能在第四季度下滑。比米什说:“美国和欧洲需求强劲,而中国的需求正在放缓。”她估计,至2018年年底,发达国家的市场也会降温。不过,也有一些经济学家认为未来贸易会保持稳健,不会出现大幅增长或下落。英国牛津经济研究院亚洲经济研究主管伦敦牛津经济研究院亚洲经济主管高路易(Louis Kuijs)称,他预计全球贸易增长将会在第一季度达到顶峰,之后保持平稳。他说:“2018年情况依旧会比2015年、2016年大部分时候要好。”其他人则持乐观态度。法国兴业银行首席亚太经济学家克劳斯•巴德(Klaus Baader)认为贸易增长会放缓,但他仍然很乐观,认为在技术领域的复苏会促进贸易增长。巴德补充道:“一些领域的创新和渗透不会消失:iPhone 7到无线电子产品,它需要更多半导体和各类电子元件,我认为这种趋势不会立刻消失。”他预计,“电子化”将会刺激未来两年更加强劲的贸易增长,其中包括物联网和无人驾驶汽车的发展。(实习编译:武昀 审稿:田瑞哲)1503034260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈超环球网150303426000011[]
【环球网综合报道】美国全国广播公司财经频道8月17日报道称,2016年底全球贸易的蓬勃发展促进了亚洲经济增长,但无法确定增长是否能继续。报道称,近期贸易增长可观,韩国7月出口额较2016年同期增长了20%。经历了5年的萎靡期后,自2016年第四季度,全球贸易迅速增长。但一些分析人士并不看好明年的贸易前景。荷兰国际集团(ING)首席国际经济学家罗伯•卡内尔(Rob Carnell)在本周称:“情况开始变得复杂。”卡内尔解释说,过去几个月的贸易增长很大程度上依赖于早期的疲软,他还说:“现在高速增长已经结束,未来的出口道路看起来很艰难。”卡内尔补充道,当前美元疲软,一些国家受益于本国货币,但好景不会持续太久。未来的不利因素同样让人忧心。 万神殿宏观经济(Pantheon Macroeconomics)的经济学家弗雷娅•比米什(Freya Beamish)说,亚洲的贸易不但不会继续增长,而且很可能在第四季度下滑。比米什说:“美国和欧洲需求强劲,而中国的需求正在放缓。”她估计,至2018年年底,发达国家的市场也会降温。不过,也有一些经济学家认为未来贸易会保持稳健,不会出现大幅增长或下落。英国牛津经济研究院亚洲经济研究主管伦敦牛津经济研究院亚洲经济主管高路易(Louis Kuijs)称,他预计全球贸易增长将会在第一季度达到顶峰,之后保持平稳。他说:“2018年情况依旧会比2015年、2016年大部分时候要好。”其他人则持乐观态度。法国兴业银行首席亚太经济学家克劳斯•巴德(Klaus Baader)认为贸易增长会放缓,但他仍然很乐观,认为在技术领域的复苏会促进贸易增长。巴德补充道:“一些领域的创新和渗透不会消失:iPhone 7到无线电子产品,它需要更多半导体和各类电子元件,我认为这种趋势不会立刻消失。”他预计,“电子化”将会刺激未来两年更加强劲的贸易增长,其中包括物联网和无人驾驶汽车的发展。(实习编译:武昀 审稿:田瑞哲)