9CaKrnK4OnK finance.huanqiu.comarticle调查:英家庭财政压力有所缓解 系因膨胀放缓/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社8月21日报道,当日公布的一项消费者调查显示,8月,英国家庭财政状况的压力由于通货膨胀的放缓和就业保障的提升而得到了改善。全球知名金融与企业信息研究机构IHS Markit表示,英国月度家庭财务指数从7月时近三年的最低值41.6升至43.5。这两个数字远远高于自2009年金融危机以来调查的平均指数40.4,但是这个数字仍然低于50,意味着家庭需求变得更加富裕。IHS Markit的经济学家山姆表示,由于持续的通货膨胀和疲软的薪资增长,英国家庭将在8月份继续面临严峻的预算削减,他还补充道,由于家庭想要弥补预算差距,无担保借款持续增加,但从好的一面来看,8月份,家庭对于就业保障的担忧得到缓解。 上一周的官方数据显示,截止6月份的前三个月,失业率降至了40年以来的低点,仅为4.4%,而消费者的物价通胀则维持在2.6%,低于五月份时的近四年最高点2.9%。今年上半年的经济增长是自2012年以来最弱的,主要是因为去年的“脱欧”公投以后,物价上涨,消费者需求下降。8月初,英国央行曾表示,通胀压力的增加导致经济增长没有空间,因此将需要加息。他们预计2018年年中时利率会上涨。但是英国的金融市场却打消了央行对经济增长的悲观态度,并将他们对加息的预期推迟到了明年年底。家庭似乎也紧跟着这一变动。IHS Markit表示,仅有33%的家庭认为在未来一年内利率会上涨,而7月份时,这一比例为48%。(实习编译:王九力审稿:田瑞哲)1503305100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150330510000011[]
【环球网综合报道】据英国路透社8月21日报道,当日公布的一项消费者调查显示,8月,英国家庭财政状况的压力由于通货膨胀的放缓和就业保障的提升而得到了改善。全球知名金融与企业信息研究机构IHS Markit表示,英国月度家庭财务指数从7月时近三年的最低值41.6升至43.5。这两个数字远远高于自2009年金融危机以来调查的平均指数40.4,但是这个数字仍然低于50,意味着家庭需求变得更加富裕。IHS Markit的经济学家山姆表示,由于持续的通货膨胀和疲软的薪资增长,英国家庭将在8月份继续面临严峻的预算削减,他还补充道,由于家庭想要弥补预算差距,无担保借款持续增加,但从好的一面来看,8月份,家庭对于就业保障的担忧得到缓解。 上一周的官方数据显示,截止6月份的前三个月,失业率降至了40年以来的低点,仅为4.4%,而消费者的物价通胀则维持在2.6%,低于五月份时的近四年最高点2.9%。今年上半年的经济增长是自2012年以来最弱的,主要是因为去年的“脱欧”公投以后,物价上涨,消费者需求下降。8月初,英国央行曾表示,通胀压力的增加导致经济增长没有空间,因此将需要加息。他们预计2018年年中时利率会上涨。但是英国的金融市场却打消了央行对经济增长的悲观态度,并将他们对加息的预期推迟到了明年年底。家庭似乎也紧跟着这一变动。IHS Markit表示,仅有33%的家庭认为在未来一年内利率会上涨,而7月份时,这一比例为48%。(实习编译:王九力审稿:田瑞哲)