9CaKrnK4WaR finance.huanqiu.comarticle飓风袭击能源业心脏地带 美多年低油价局面或逆转/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】英国路透社8月28日报道说,盘踞在美国能源工业中心地带的飓风预计会使美国多年来石油产量过剩、价格低廉的局面发生改变,而且其影响也将在数周内波及到全球能源市场。四级飓风“哈维”在得克萨斯州海岸登陆后造成大范围洪水,这令美国11.2%的炼油产能瘫痪,美国墨西哥湾石油产量的四分之一受到影响,并使得得克萨斯洲沿海的港口被迫关闭。随着交易人员对此次风暴影响做出评估,在28日早段亚洲市场的交易中,汽油期货涨幅高达7%,涨至近两年来的最高值。 分析人士表示,此次风暴将令全球消费者购买到美国原油、汽油和其他精炼产品的能力受到限制,这也将进一步推高油价。关于此次损害的评估还需要几天或者数周才能完成,风暴持续给休斯顿西部带来强降雨,休斯顿西部也是石油、天然气、管道和化工厂所在地。据美国国家气象局的数据显示,未来48小时,休斯顿地区的降雨量将超过76厘米,而且未来预计还将会有更大的降雨。(实习编译:王九力 审稿:谭利娅)1503903600000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150390360000011[]
【环球网综合报道】英国路透社8月28日报道说,盘踞在美国能源工业中心地带的飓风预计会使美国多年来石油产量过剩、价格低廉的局面发生改变,而且其影响也将在数周内波及到全球能源市场。四级飓风“哈维”在得克萨斯州海岸登陆后造成大范围洪水,这令美国11.2%的炼油产能瘫痪,美国墨西哥湾石油产量的四分之一受到影响,并使得得克萨斯洲沿海的港口被迫关闭。随着交易人员对此次风暴影响做出评估,在28日早段亚洲市场的交易中,汽油期货涨幅高达7%,涨至近两年来的最高值。 分析人士表示,此次风暴将令全球消费者购买到美国原油、汽油和其他精炼产品的能力受到限制,这也将进一步推高油价。关于此次损害的评估还需要几天或者数周才能完成,风暴持续给休斯顿西部带来强降雨,休斯顿西部也是石油、天然气、管道和化工厂所在地。据美国国家气象局的数据显示,未来48小时,休斯顿地区的降雨量将超过76厘米,而且未来预计还将会有更大的降雨。(实习编译:王九力 审稿:谭利娅)