9CaKrnK50Wz finance.huanqiu.comarticle俄公司向伊朗提交石油开采方案 与印尼展开竞争/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网8月31日报道,伊朗国家石油公司(NIOC)31日称,俄罗斯石油生产商Gazprom Neft和卢克石油公司均已向其提交了伊朗油田的开采计划。伊朗国家石油公司发表声明说:“俄罗斯天然气工业股份公司的石油子公司Gazprom Neft已于本月28号提交了羌古来(Changoleh)和切希迈霍希(CheshmehKhosh)这两块油田的开采方案……基于伊朗国家石油公司的条款,为启动该方案,俄方公司应向伊朗国家石油公司管理层详尽地阐述该方案,再由管理层分析并决定是否允以通过。”据报道,伊朗石油部副部长阿米尔∙侯赛因∙扎马尼尼亚(Amir Hossein Zamaninia)与Gazprom Neft石油公司的高级执行官就该提案举行了会谈。 报道称,2016年12月伊朗石油部就曾表示,,Gazprom Neft石油公司的首席执行官亚历山大•久科夫(Alexander Dyukov)已经与伊朗国家石油公司签署了一份开发油田的合作备忘录。同时,伊朗国家石油公司还表示,其最高储备委员会已经查阅了分别来自俄罗斯卢克石油公司(LUKoil)和印尼国家石油公司Pertaminas的提案。两家公司均表达了想要开发伊朗西南部曼苏里油田的意愿。此外,伊朗国家石油公司还在另一声明中称:“委员会对两家公司的石油开采计划、提高研究水平以及减少现存不确定因素等发表评论,这些因素将最终确定曼苏里油田的开采深度。”据报道,2016年8月,印尼国家石油公司Pertaminas与伊朗国家石油公司签订了一份谅解备忘录,对曼苏里、阿布特伊穆尔两块油田进行为期6个月的初步研究。而今年8月初,伊朗石油部部长赞加内(Bijan Zangeneh)表示,不管是终选择卢克石油公司还是Pertaminas公司,他都期待着曼苏里油田开采项目能最终达成。(实习编译:杨超 审稿:田瑞哲 )1504256640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈进环球网150425664000011[]
【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网8月31日报道,伊朗国家石油公司(NIOC)31日称,俄罗斯石油生产商Gazprom Neft和卢克石油公司均已向其提交了伊朗油田的开采计划。伊朗国家石油公司发表声明说:“俄罗斯天然气工业股份公司的石油子公司Gazprom Neft已于本月28号提交了羌古来(Changoleh)和切希迈霍希(CheshmehKhosh)这两块油田的开采方案……基于伊朗国家石油公司的条款,为启动该方案,俄方公司应向伊朗国家石油公司管理层详尽地阐述该方案,再由管理层分析并决定是否允以通过。”据报道,伊朗石油部副部长阿米尔∙侯赛因∙扎马尼尼亚(Amir Hossein Zamaninia)与Gazprom Neft石油公司的高级执行官就该提案举行了会谈。 报道称,2016年12月伊朗石油部就曾表示,,Gazprom Neft石油公司的首席执行官亚历山大•久科夫(Alexander Dyukov)已经与伊朗国家石油公司签署了一份开发油田的合作备忘录。同时,伊朗国家石油公司还表示,其最高储备委员会已经查阅了分别来自俄罗斯卢克石油公司(LUKoil)和印尼国家石油公司Pertaminas的提案。两家公司均表达了想要开发伊朗西南部曼苏里油田的意愿。此外,伊朗国家石油公司还在另一声明中称:“委员会对两家公司的石油开采计划、提高研究水平以及减少现存不确定因素等发表评论,这些因素将最终确定曼苏里油田的开采深度。”据报道,2016年8月,印尼国家石油公司Pertaminas与伊朗国家石油公司签订了一份谅解备忘录,对曼苏里、阿布特伊穆尔两块油田进行为期6个月的初步研究。而今年8月初,伊朗石油部部长赞加内(Bijan Zangeneh)表示,不管是终选择卢克石油公司还是Pertaminas公司,他都期待着曼苏里油田开采项目能最终达成。(实习编译:杨超 审稿:田瑞哲 )