9CaKrnK53Na finance.huanqiu.comarticle“哈维”冲击美国化工业 全球乙烯供应受影响/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网” 9月5日报道,乙烯是地球上最重要的石化原料,而饱受“哈维”飓风袭击的美国墨西哥湾区则是乙烯的主要产地,专家预料“哈维”飓风不仅冲击了美国制造业,全球供应链也将受到连带影响。专家预估,乙烯的生产要到11月以后才能完全恢复原有的产量。业界人士指出,“哈维”的路径、停留时间及降雨量对美国化工业的冲击实属空前,18年来美国化工业股价从未受到如此严重的影响。得克萨斯州生产美国近75%的乙烯,而“哈维”对该州炼油及石化业的冲击远远超出预估。从南端的柯柏斯克里斯提到休斯敦及阿瑟港,包括埃克森美孚、雪佛龙菲利普斯化工等乙烯大厂都备受冲击,美国61%的乙烯产能已关闭。乙烯及衍生产品约占全球化工产品销售额的40%,而美国乙烯产量占全球市场约20%。因此“哈维”飓风之后全球各乙烯生产厂都逼近全能生产,以供应美国的需求。过去一周美国聚乙烯产能关闭一半以上,聚丙烯也减产逾60%。 跨国投资银行杰富瑞指出,化工及塑料业目前的库存量大约只够两周使用,而许多原料生产商已经告知客户无法依照合约供货。专家指出,现在制造业者都不确定生产设备受损到何种程度。咨询公司IHS Markit指出,由于乙烯制作过程复杂,且在恢复生产之前必须做好损坏评估,因此可能要好几周之后才能恢复正常生产。杰富瑞预估,大部分乙烯厂将在10月恢复正常,其余将等到11月才能投产。即便石化厂在未来几周内恢复生产,但由于部分铁路仍泡在洪水中,整个物流作业也将备受挑战。如果美国石化厂供货迟缓,一些下游厂商便可能向国外另寻货源。由于美国聚乙烯出口量减少,全球报价已经开始上涨。(实习编辑:马娜 审核:田瑞哲)1504601580000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150460158000011[]
【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网” 9月5日报道,乙烯是地球上最重要的石化原料,而饱受“哈维”飓风袭击的美国墨西哥湾区则是乙烯的主要产地,专家预料“哈维”飓风不仅冲击了美国制造业,全球供应链也将受到连带影响。专家预估,乙烯的生产要到11月以后才能完全恢复原有的产量。业界人士指出,“哈维”的路径、停留时间及降雨量对美国化工业的冲击实属空前,18年来美国化工业股价从未受到如此严重的影响。得克萨斯州生产美国近75%的乙烯,而“哈维”对该州炼油及石化业的冲击远远超出预估。从南端的柯柏斯克里斯提到休斯敦及阿瑟港,包括埃克森美孚、雪佛龙菲利普斯化工等乙烯大厂都备受冲击,美国61%的乙烯产能已关闭。乙烯及衍生产品约占全球化工产品销售额的40%,而美国乙烯产量占全球市场约20%。因此“哈维”飓风之后全球各乙烯生产厂都逼近全能生产,以供应美国的需求。过去一周美国聚乙烯产能关闭一半以上,聚丙烯也减产逾60%。 跨国投资银行杰富瑞指出,化工及塑料业目前的库存量大约只够两周使用,而许多原料生产商已经告知客户无法依照合约供货。专家指出,现在制造业者都不确定生产设备受损到何种程度。咨询公司IHS Markit指出,由于乙烯制作过程复杂,且在恢复生产之前必须做好损坏评估,因此可能要好几周之后才能恢复正常生产。杰富瑞预估,大部分乙烯厂将在10月恢复正常,其余将等到11月才能投产。即便石化厂在未来几周内恢复生产,但由于部分铁路仍泡在洪水中,整个物流作业也将备受挑战。如果美国石化厂供货迟缓,一些下游厂商便可能向国外另寻货源。由于美国聚乙烯出口量减少,全球报价已经开始上涨。(实习编辑:马娜 审核:田瑞哲)