9CaKrnK5w8t finance.huanqiu.comarticle印政府承认经济增速放缓 拟多领域采取干预措施/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据美国“石英”网10月12日报道, 印度GDP增速连续两个季度放缓,证券经纪商和多边机构已对印度当前剩余财政年度的GDP增速预测进行了调整。同时,为保证经济良好发展做了一些工作后,莫迪政府最终承认经济正在放缓。据报道,10月10日,国际货币基金组织(IMF)预测印度当前财政年的经济增速为6.7%。此前该组织预测增速超过7%,其他大多数机构也将印度2018财政年度的预测值调整为6.7%。印度政府正努力制定经济复苏计划以改善不利的GDP数据、增大的投资需求、扩大的工业生产、降低失业率以及重振的消费者信心。为达到上述目标,在10月11日召开的第一次会议中,印度总理经济顾问委员会列出了恢复经济需要取得突破的10个领域,其中包括创造就业岗位、调整财政框架、优化货币政策、扩大公共支出和完善经济管理机制等。 报道称,虽然印度政府将采取上述干预措施,但仍然存在一个问题:印度企业还未做好增加支出的准备。印度信用评级机构(India Ratings and Research)的一项研究表明,印度企业任何有效的资本支出(capex)都要在至少2年以后才会出现,即2019到2020年以后。资本支出水平高低与公司的项目与服务扩大有关,因此可以作为衡量整体经济环境的一个指标。报道称,今年7月份颁布的商品服务税(GST)阻碍了印度的营运资本的流通,给印度经济增加了压力。此外,疲软的消费需求和全球性的生产能力过剩也加重了印度企业的负担。此次投资减缓主要出现在面临压力的企业中(尤其是基础设施、金属和能源领域相关的公司)。许多企业不仅削减了12-17财政年度的资本支出,且在未来的2到3年内不会再增加支出,这样就不利于投资的复苏。同时,由于不良贷款已接近10亿卢比,印度银行对借贷也十分谨慎,因此印度企业借贷也困难重重。(实习编译:管军慧 审稿:田瑞哲)1507876860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网150787686000011[]
【环球网综合报道】据美国“石英”网10月12日报道, 印度GDP增速连续两个季度放缓,证券经纪商和多边机构已对印度当前剩余财政年度的GDP增速预测进行了调整。同时,为保证经济良好发展做了一些工作后,莫迪政府最终承认经济正在放缓。据报道,10月10日,国际货币基金组织(IMF)预测印度当前财政年的经济增速为6.7%。此前该组织预测增速超过7%,其他大多数机构也将印度2018财政年度的预测值调整为6.7%。印度政府正努力制定经济复苏计划以改善不利的GDP数据、增大的投资需求、扩大的工业生产、降低失业率以及重振的消费者信心。为达到上述目标,在10月11日召开的第一次会议中,印度总理经济顾问委员会列出了恢复经济需要取得突破的10个领域,其中包括创造就业岗位、调整财政框架、优化货币政策、扩大公共支出和完善经济管理机制等。 报道称,虽然印度政府将采取上述干预措施,但仍然存在一个问题:印度企业还未做好增加支出的准备。印度信用评级机构(India Ratings and Research)的一项研究表明,印度企业任何有效的资本支出(capex)都要在至少2年以后才会出现,即2019到2020年以后。资本支出水平高低与公司的项目与服务扩大有关,因此可以作为衡量整体经济环境的一个指标。报道称,今年7月份颁布的商品服务税(GST)阻碍了印度的营运资本的流通,给印度经济增加了压力。此外,疲软的消费需求和全球性的生产能力过剩也加重了印度企业的负担。此次投资减缓主要出现在面临压力的企业中(尤其是基础设施、金属和能源领域相关的公司)。许多企业不仅削减了12-17财政年度的资本支出,且在未来的2到3年内不会再增加支出,这样就不利于投资的复苏。同时,由于不良贷款已接近10亿卢比,印度银行对借贷也十分谨慎,因此印度企业借贷也困难重重。(实习编译:管军慧 审稿:田瑞哲)