9CaKrnK5zkp finance.huanqiu.comarticle印实行史上最大规模税改 致婚庆行业再受影响/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】当地时间7月1日零时,印度总理莫迪与总统慕克吉在议会中央大厅共同按下启动按键,宣布正式实施印度自独立以来最大规模的税制改革法案“商品与服务税(GST)法”。 GST只针对消费环节征税,属于商品和服务的增值税,因而可以被理解为是一种消费税。它共分为5%、12%、18%、28%四档,基本商品税率最低,奢侈品税率最高。据美国“石英”网10月24日报道,一年前,印度庞大的婚庆行业因“废除大额纸币”的政令而受挫,而今商品与服务税(GST)很有可能会让印度婚庆行业再次受到影响。10月23日,印度工商协会(Assocham)的一份记录显示,由于商品和服务税较高,印度普通家庭有可能会削减消费成本。(导致)这一10亿卢比的产业值可能会下降10%至15%。而印度的婚礼季通常是从11月持续至次年的3月。该协会称,“据估计,由于消费税较高,许多婚礼服务的平均成本,如购物、预订帐篷、食品服务等方面的成本都相对较高。这是因为这种服务的税率现在为18%至28%之间。” 商业领域的大多数供应商,如帐篷租赁商、糖商以及花卉供应商,在印度征收商品与服务税之前,它们都属于非正规经济的一部分。由于这些供应商很少被强制要求提供合理单据,所以它们对产品和服务不提供发票。因此,这一领域的逃税现象非常猖獗。但现在,消费者必须缴纳超出实际成本的税款。据报道,印度的婚礼往往非常奢侈,在黄金、服装、酒店房间、摄影师和化妆师等方面的消费税收较高,可能会增加成本。印度工商联合会(Assocham)表示:“为确保消费不超过原来的预算,印度家庭要么修改预算,要么削减开支。”这一情况将使已受挫的婚庆行业因大额货币被废止流通的影响再度恶化,而在上一个婚礼季开始时却无如此征兆。两项高额的开支,迫使印度家庭推迟甚至取消婚礼计划。根据2016年高盛投资公司(Goldman Sachs)给出的预测,印度城市家庭平均花费7.5万美元来举行婚礼。在印度,婚礼与一个人的社会地位密切相关,往往代表着一个人的财富。印度工商联合会称,印度家庭在婚礼上花费了其五分之一的积蓄。这些费用包括招待费、黄金、婚礼礼服和礼物。然而,有一个部分可能不会受到消费税的影响:旅行结婚。该协会(Assocham)预估,在豪华酒店、宫殿和海外目的地举办婚礼的家庭占据了整个印度举办婚礼的家庭的10%,这一比例还将继续扩大。(实习编译:徐晓熠 审稿:田瑞哲)1508907960000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15089079600001[]
【环球网综合报道】当地时间7月1日零时,印度总理莫迪与总统慕克吉在议会中央大厅共同按下启动按键,宣布正式实施印度自独立以来最大规模的税制改革法案“商品与服务税(GST)法”。 GST只针对消费环节征税,属于商品和服务的增值税,因而可以被理解为是一种消费税。它共分为5%、12%、18%、28%四档,基本商品税率最低,奢侈品税率最高。据美国“石英”网10月24日报道,一年前,印度庞大的婚庆行业因“废除大额纸币”的政令而受挫,而今商品与服务税(GST)很有可能会让印度婚庆行业再次受到影响。10月23日,印度工商协会(Assocham)的一份记录显示,由于商品和服务税较高,印度普通家庭有可能会削减消费成本。(导致)这一10亿卢比的产业值可能会下降10%至15%。而印度的婚礼季通常是从11月持续至次年的3月。该协会称,“据估计,由于消费税较高,许多婚礼服务的平均成本,如购物、预订帐篷、食品服务等方面的成本都相对较高。这是因为这种服务的税率现在为18%至28%之间。” 商业领域的大多数供应商,如帐篷租赁商、糖商以及花卉供应商,在印度征收商品与服务税之前,它们都属于非正规经济的一部分。由于这些供应商很少被强制要求提供合理单据,所以它们对产品和服务不提供发票。因此,这一领域的逃税现象非常猖獗。但现在,消费者必须缴纳超出实际成本的税款。据报道,印度的婚礼往往非常奢侈,在黄金、服装、酒店房间、摄影师和化妆师等方面的消费税收较高,可能会增加成本。印度工商联合会(Assocham)表示:“为确保消费不超过原来的预算,印度家庭要么修改预算,要么削减开支。”这一情况将使已受挫的婚庆行业因大额货币被废止流通的影响再度恶化,而在上一个婚礼季开始时却无如此征兆。两项高额的开支,迫使印度家庭推迟甚至取消婚礼计划。根据2016年高盛投资公司(Goldman Sachs)给出的预测,印度城市家庭平均花费7.5万美元来举行婚礼。在印度,婚礼与一个人的社会地位密切相关,往往代表着一个人的财富。印度工商联合会称,印度家庭在婚礼上花费了其五分之一的积蓄。这些费用包括招待费、黄金、婚礼礼服和礼物。然而,有一个部分可能不会受到消费税的影响:旅行结婚。该协会(Assocham)预估,在豪华酒店、宫殿和海外目的地举办婚礼的家庭占据了整个印度举办婚礼的家庭的10%,这一比例还将继续扩大。(实习编译:徐晓熠 审稿:田瑞哲)