9CaKrnK5KBG finance.huanqiu.comarticle外媒:零售销售记录空前糟糕 英国消费者收紧钱袋/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据美国彭博新闻社11月13日报道,日前,英国消费者支出情况不佳。美国支付公司威士(visa)的数据显示,英国消费者10月的支出指数下降了2%,这是2013年9月以来下滑得最快的一次,而且受到英国高街消费持续下跌的推动。英国零售商协会的一份独立报告显示,10月的购物客流量同比下降了2%,是2016年6月英国脱欧公投以来跌幅最大的一次。报道称,13日公布的最新的调查结果显示,在决定退出欧盟紧缩预算后,英国消费者处于危险的境地——通货膨胀加速,工资水平增长放缓。报道指出,据BDO的高街销售追踪器10日公布的报告显示,2017年10月英国的零售销售记录空前糟糕,而英国零售业联盟(BRC)和巴克莱公布的独立报告也显示,消费者在圣诞购物旺季前仍保持谨慎消费的态度。 预计本周官方公布的工资和通胀的数据将表明消费者的压力仍在继续。11月初,当英格兰银行在近10年里首次上调利率时,该行行长马克•卡尼(Mark Carney)表示,虽然2017年家庭财政“困难”,但实际收入紧缩的最糟糕时期已经结束。(实习编译:李婧妍 审稿:田瑞哲)1510752420000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网151075242000011[]
【环球网综合报道】据美国彭博新闻社11月13日报道,日前,英国消费者支出情况不佳。美国支付公司威士(visa)的数据显示,英国消费者10月的支出指数下降了2%,这是2013年9月以来下滑得最快的一次,而且受到英国高街消费持续下跌的推动。英国零售商协会的一份独立报告显示,10月的购物客流量同比下降了2%,是2016年6月英国脱欧公投以来跌幅最大的一次。报道称,13日公布的最新的调查结果显示,在决定退出欧盟紧缩预算后,英国消费者处于危险的境地——通货膨胀加速,工资水平增长放缓。报道指出,据BDO的高街销售追踪器10日公布的报告显示,2017年10月英国的零售销售记录空前糟糕,而英国零售业联盟(BRC)和巴克莱公布的独立报告也显示,消费者在圣诞购物旺季前仍保持谨慎消费的态度。 预计本周官方公布的工资和通胀的数据将表明消费者的压力仍在继续。11月初,当英格兰银行在近10年里首次上调利率时,该行行长马克•卡尼(Mark Carney)表示,虽然2017年家庭财政“困难”,但实际收入紧缩的最糟糕时期已经结束。(实习编译:李婧妍 审稿:田瑞哲)