9CaKrnK6eKz finance.huanqiu.comarticle美媒:印度企业投资额降至13年来最低水平/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据美国“石英网”(Quartz)1月2日报道,在2017年的10月到12月,作为亚洲第三大经济体,印度的企业投资额下降到了近13年来最低水平。虽然最新的采购经理人指数(PMI)创下了5年新高,但这与私人投资者无关。印度经济监测中心1月2日发布的数据显示,私营部门的新项目投资额骤降,只有一年前的三分之一,项目数量和完成进度与此同时也呈下降趋势。这让财政部长阿伦•贾伊特利(Arun Jaitley)手里的数据显得黯然失色,目前,他正在大力敦促企业帮助政府创造就业机会。信用评级公司的高管维韦克•贾殷(Vivek Jain)表示,对资本支出增长来说,电力、电信、钢铁、石油和天然气是最重要的行业,而电力和钢铁行业的资本支出增长受到了影响,这可能会拖累投资增长。 公共投资一直是印度经济的最大增长动力,而私人投资者的情绪一直没有从之前的“废钞令”和商品服务税(GST)的打击中恢复过来。不过分析师仍持乐观态度。贾殷表示,“废钞令”和商品服务税带来的影响是暂时的,需求和产能增长预计在未来几个季度会有所改善。希望下个季度的数字会变好。报道称,虽然印度总体经济增长似乎正在改善,但莫迪政府若想保持这种增长势头,就需要私人公司有所行动而不是口头赞誉。(实习编译:宿佳玉 审稿:田瑞哲)1515032040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:陈进环球网151503204000011[]
【环球网综合报道】据美国“石英网”(Quartz)1月2日报道,在2017年的10月到12月,作为亚洲第三大经济体,印度的企业投资额下降到了近13年来最低水平。虽然最新的采购经理人指数(PMI)创下了5年新高,但这与私人投资者无关。印度经济监测中心1月2日发布的数据显示,私营部门的新项目投资额骤降,只有一年前的三分之一,项目数量和完成进度与此同时也呈下降趋势。这让财政部长阿伦•贾伊特利(Arun Jaitley)手里的数据显得黯然失色,目前,他正在大力敦促企业帮助政府创造就业机会。信用评级公司的高管维韦克•贾殷(Vivek Jain)表示,对资本支出增长来说,电力、电信、钢铁、石油和天然气是最重要的行业,而电力和钢铁行业的资本支出增长受到了影响,这可能会拖累投资增长。 公共投资一直是印度经济的最大增长动力,而私人投资者的情绪一直没有从之前的“废钞令”和商品服务税(GST)的打击中恢复过来。不过分析师仍持乐观态度。贾殷表示,“废钞令”和商品服务税带来的影响是暂时的,需求和产能增长预计在未来几个季度会有所改善。希望下个季度的数字会变好。报道称,虽然印度总体经济增长似乎正在改善,但莫迪政府若想保持这种增长势头,就需要私人公司有所行动而不是口头赞誉。(实习编译:宿佳玉 审稿:田瑞哲)