9CaKrnK6r7U finance.huanqiu.comarticle英逾1.7万学生陷拖欠房租困境 自民党吁发放补助金/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国《卫报》1月21日报道,据英国自由民主党公布的数据显示,2017年,有97名学生被赶出宿舍,这比前一年被取消租约的学生人数高处一倍多。在过去的一年里,大约有1.73万名住在学生宿舍的大学生陷入拖欠房租的困境。对此,英国自由民主党以及教育部门相关人员都号召政府应重新考虑对家庭经济困难的学生发放生活补助金,并称学生的生活成本问题不应成为阻碍学生接受高等教育的障碍。根据该国《信息自由法案》公布的最新统计数据,在英国大学生住宿方面,拖欠房租的比率上升了16%。由于房租拖欠问题,虽然人数不多,但也有越来越多的人被赶出宿舍,或被取消租约。根据一项来自英国90所大学的调查数据显示,在过去的5年里,由于学生未能按时交房租,已有21所大学出现将学生赶出校园的现象,或取消学生租约合同。上述参与调查的大学,其宿舍平均一年的住宿费已从2013-2013年的4583英镑上涨到2016-2017年的5208英镑,上升了13.6%。 英国高等教育游说团体英国大学组织首席执行官阿利斯泰尔•贾维斯(Alistair Jarvis)表示,现有必要为那些正在为生活苦苦挣扎的学生重新发放生活补助金。英国全国学生联合会副主席伊兹•朗格(Izzy Lenga)表示“考虑到我们破碎的学生资助体系—这一体系甚至还没有开始覆盖学生的基本住宿费用的现状。”这一调查结果并不令人感到意外。自由民主党教育发言人莱拉•莫兰(Layla Moran)则说:“这是一个非常令人担忧的现状。毫无疑问,这将导致一部分学生完全放弃大学课程。我不敢相信这纯属巧合:由于首相理取消了对处境最不利的学生的资助,去年被驱逐出校园或被取消租约的学生数量上涨了一倍。首相必须立即重新考虑这一带有惩罚性的政策,并恢复对来自低收入家庭的学生的生活补助,以确保生活成本问题不会成为弱势年轻人进入大学学习的障碍。我还将呼吁教育部与各大学合作,共同解决学生宿舍住宿费迅速攀升的潜在因素。”英国教育部表示:“2018年开始上课的低收入家庭的学生可以获得有史以来最大数量的生活费现金支持。与以往的助学金和贷款组合相比,英国政府对处于最低收入水平的全日制学生在2016-2017学年度的经济补助增加了10.3%,在2017-2018 和2018-2019学年度还将进一步增加补助费用。”(实习编译:曾桂发 审稿:田瑞哲)1516612500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15166125000001[]
【环球网综合报道】据英国《卫报》1月21日报道,据英国自由民主党公布的数据显示,2017年,有97名学生被赶出宿舍,这比前一年被取消租约的学生人数高处一倍多。在过去的一年里,大约有1.73万名住在学生宿舍的大学生陷入拖欠房租的困境。对此,英国自由民主党以及教育部门相关人员都号召政府应重新考虑对家庭经济困难的学生发放生活补助金,并称学生的生活成本问题不应成为阻碍学生接受高等教育的障碍。根据该国《信息自由法案》公布的最新统计数据,在英国大学生住宿方面,拖欠房租的比率上升了16%。由于房租拖欠问题,虽然人数不多,但也有越来越多的人被赶出宿舍,或被取消租约。根据一项来自英国90所大学的调查数据显示,在过去的5年里,由于学生未能按时交房租,已有21所大学出现将学生赶出校园的现象,或取消学生租约合同。上述参与调查的大学,其宿舍平均一年的住宿费已从2013-2013年的4583英镑上涨到2016-2017年的5208英镑,上升了13.6%。 英国高等教育游说团体英国大学组织首席执行官阿利斯泰尔•贾维斯(Alistair Jarvis)表示,现有必要为那些正在为生活苦苦挣扎的学生重新发放生活补助金。英国全国学生联合会副主席伊兹•朗格(Izzy Lenga)表示“考虑到我们破碎的学生资助体系—这一体系甚至还没有开始覆盖学生的基本住宿费用的现状。”这一调查结果并不令人感到意外。自由民主党教育发言人莱拉•莫兰(Layla Moran)则说:“这是一个非常令人担忧的现状。毫无疑问,这将导致一部分学生完全放弃大学课程。我不敢相信这纯属巧合:由于首相理取消了对处境最不利的学生的资助,去年被驱逐出校园或被取消租约的学生数量上涨了一倍。首相必须立即重新考虑这一带有惩罚性的政策,并恢复对来自低收入家庭的学生的生活补助,以确保生活成本问题不会成为弱势年轻人进入大学学习的障碍。我还将呼吁教育部与各大学合作,共同解决学生宿舍住宿费迅速攀升的潜在因素。”英国教育部表示:“2018年开始上课的低收入家庭的学生可以获得有史以来最大数量的生活费现金支持。与以往的助学金和贷款组合相比,英国政府对处于最低收入水平的全日制学生在2016-2017学年度的经济补助增加了10.3%,在2017-2018 和2018-2019学年度还将进一步增加补助费用。”(实习编译:曾桂发 审稿:田瑞哲)