9CaKrnK7263 finance.huanqiu.comarticle印度小麦收成低于预期 将取消提高进口税计划/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国路透社报道,两名政府消息人士表示,印度已经放弃了将小麦进口税翻倍至40%的计划,预计进口小麦将连续第三年弥补国内产量短缺。几个星期前,印度食品、贸易和金融部门正在考虑将小麦进口税税率提高到40%,以确保本国小麦价格保持稳定,让数百万国内农民收获丰厚回报。印度政府计划至少到5、6月份要保持当地小麦价格稳定,确保农民们把种植的小麦作物卖掉。每年在印度只种植一次谷物,10月份种植,3月份收获。两名政府官员称,3个有关部门决定不再提高关税。直接参与决策的官员拒绝透露姓名,因为他们没有被授权与媒体交谈。贸易商表示,取消增加进口税的决定意味着小麦的收成可能低于预期。 新德里的一位分析师纳朗(Tejinder Narang)表示,“我们现在可以推断,产量将低于预期,而且我认为,这个数字将在约9100万吨到9200万吨之间,”。纳朗是几个全球领先的贸易公司的顾问。2月份,印度农业部预测今年的谷物收成将达到9711万吨,而目标量为9851万吨。当地媒体援引这两名政府官员的话称,产量(预期)甚至会超过1亿吨。据估计,作为全球第二大谷物生产国和消费国,印度的小麦需求量约为1亿吨,消费量每年增长1%至1.5%。谷物交易商表示,今年要精确地减少印度小麦的进口量还为时过早,但大多数表示他们认为估计可以减少200万-400万吨的进口量,而其余的需求则由本国库存量满足。据报道,印度面粉厂2017年进口了近200万吨小麦,2016年则进口了650万吨。大多数进口小麦是由面粉厂在印度南部港口城市附近预订的,因为他们发现从澳大利亚、俄罗斯和乌克兰进口的小麦价格更便宜。进口小麦大多用来与印度面粉混合制作比萨和意大利面。(实习编译:吴云 审稿:田瑞哲)1521712560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15217125600001[]
【环球网综合报道】据英国路透社报道,两名政府消息人士表示,印度已经放弃了将小麦进口税翻倍至40%的计划,预计进口小麦将连续第三年弥补国内产量短缺。几个星期前,印度食品、贸易和金融部门正在考虑将小麦进口税税率提高到40%,以确保本国小麦价格保持稳定,让数百万国内农民收获丰厚回报。印度政府计划至少到5、6月份要保持当地小麦价格稳定,确保农民们把种植的小麦作物卖掉。每年在印度只种植一次谷物,10月份种植,3月份收获。两名政府官员称,3个有关部门决定不再提高关税。直接参与决策的官员拒绝透露姓名,因为他们没有被授权与媒体交谈。贸易商表示,取消增加进口税的决定意味着小麦的收成可能低于预期。 新德里的一位分析师纳朗(Tejinder Narang)表示,“我们现在可以推断,产量将低于预期,而且我认为,这个数字将在约9100万吨到9200万吨之间,”。纳朗是几个全球领先的贸易公司的顾问。2月份,印度农业部预测今年的谷物收成将达到9711万吨,而目标量为9851万吨。当地媒体援引这两名政府官员的话称,产量(预期)甚至会超过1亿吨。据估计,作为全球第二大谷物生产国和消费国,印度的小麦需求量约为1亿吨,消费量每年增长1%至1.5%。谷物交易商表示,今年要精确地减少印度小麦的进口量还为时过早,但大多数表示他们认为估计可以减少200万-400万吨的进口量,而其余的需求则由本国库存量满足。据报道,印度面粉厂2017年进口了近200万吨小麦,2016年则进口了650万吨。大多数进口小麦是由面粉厂在印度南部港口城市附近预订的,因为他们发现从澳大利亚、俄罗斯和乌克兰进口的小麦价格更便宜。进口小麦大多用来与印度面粉混合制作比萨和意大利面。(实习编译:吴云 审稿:田瑞哲)