9CaKrnK75S4 finance.huanqiu.comarticle调查:英养老金性别差距加大 男性收入增长显著/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】据英国《卫报》3月26日报道,新的调查数据显示,过去十年,英国退休金在异性间的差距显著加大,如今单身女性比单身男性的人均养老金低85英镑(约合人民币757.6元)/周。这一调查结果来自各公司和机构的报告数据,它们在政府规定的限期(4月4日)之前继续报告男性员工和女性员工支付薪酬的差异,而且建议在员工退休后继续保持异性工资不等。英国前自由民主党掌管养老金计划的大臣史蒂夫•韦伯(Steve Webb)称,调查数据表明,老年男性和女性间差距的激增令人震惊。韦伯说:“我们需要做更多工作来解决女性在晚年就业市场面临的劣势,也应该做更多以确保女性在未来凭她们自身的实力积累更多的养老金。” 韦伯是皇家伦敦相互保险公司的政策主管,该公司在详细分析了英国就业和养老金部最新公布的数据之后,发布了调查数据。皇家伦敦公司表示,在2006至2007年间,退休的单身女性和单身男性人均总收入差距为31英镑(约合人民币276.3元)/周;但是2016至2017年间,差距几乎增加了两倍至85英镑(约合人民币757.6元)/周。该公司补充说,数据表明女性收入在这一时间段内实际增加了7%,相比之下,男性收入则增加了23%。报道称,这种不断加大的差距似乎是由两个因素驱动的。一方面是,一直以来超过退休年龄的女性的实际收入都特别平稳,而男性的收入则增加到两倍以上。数据显示,过去十年里,退休单身女性的实际收入事实上略有下降(从21英镑/周降到19英镑/周),但是男性的人均收入则从17英镑/周增加到37英镑/周。另一方面是,男性和女性的职业养老金收入都增加了,但是男性收入上涨的特别显著。(实习编译:刘磊 审稿:田瑞哲)1522141560000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:马若思环球网15221415600001[]
【环球网综合报道】据英国《卫报》3月26日报道,新的调查数据显示,过去十年,英国退休金在异性间的差距显著加大,如今单身女性比单身男性的人均养老金低85英镑(约合人民币757.6元)/周。这一调查结果来自各公司和机构的报告数据,它们在政府规定的限期(4月4日)之前继续报告男性员工和女性员工支付薪酬的差异,而且建议在员工退休后继续保持异性工资不等。英国前自由民主党掌管养老金计划的大臣史蒂夫•韦伯(Steve Webb)称,调查数据表明,老年男性和女性间差距的激增令人震惊。韦伯说:“我们需要做更多工作来解决女性在晚年就业市场面临的劣势,也应该做更多以确保女性在未来凭她们自身的实力积累更多的养老金。” 韦伯是皇家伦敦相互保险公司的政策主管,该公司在详细分析了英国就业和养老金部最新公布的数据之后,发布了调查数据。皇家伦敦公司表示,在2006至2007年间,退休的单身女性和单身男性人均总收入差距为31英镑(约合人民币276.3元)/周;但是2016至2017年间,差距几乎增加了两倍至85英镑(约合人民币757.6元)/周。该公司补充说,数据表明女性收入在这一时间段内实际增加了7%,相比之下,男性收入则增加了23%。报道称,这种不断加大的差距似乎是由两个因素驱动的。一方面是,一直以来超过退休年龄的女性的实际收入都特别平稳,而男性的收入则增加到两倍以上。数据显示,过去十年里,退休单身女性的实际收入事实上略有下降(从21英镑/周降到19英镑/周),但是男性的人均收入则从17英镑/周增加到37英镑/周。另一方面是,男性和女性的职业养老金收入都增加了,但是男性收入上涨的特别显著。(实习编译:刘磊 审稿:田瑞哲)