9CaKrnK8zF5 finance.huanqiu.comarticle研究称美国约5100万家庭负担不起日常开销/e3pmh1hmp/e3pmh1iab【环球网综合报道】美国经济或许还在前进,但许多美国人为了维持基本的中产阶级生活还在苦苦挣扎。据美国有线电视新闻网络(CNN)5月17日报道,国际联合劝募协会(The United Way) ALICE项目于16日发布的一项研究表示,几乎5100万家庭的收入无法支付房租、食品、儿童保健、卫生保健、交通和电话等日常开销,占据美国家庭总数的43%。据报道,这个数字包括1610万的贫困家庭,以及由国际联合劝募协会授予ALICE项目以给予帮助的3470个家庭。这个群体所需要的东西比“在现代经济中生存”所需要的要少。项目总监斯蒂芬妮•胡普丝表示:“尽管看起来有积极的经济迹象,但数据显示,经济困难仍然是一个普遍存在的问题。”加利福尼亚州、新墨西哥州和夏威夷挣扎在贫困线上的家庭所占比例最大,各占49%。北达科他州最低,为32%。研究指出,这些人中有许多是美国儿童保健工作者,家庭健康助理,办公室助理和店员,他们从事低收入工作,储蓄很少。美国约66%的工作每小时薪资低于20美元。 该研究还深入到县级。例如,在西雅图的金县,2016年四口之家(包括一名婴儿和一名学龄前儿童)的年度家庭生存预算接近8.5万美元。这需要每小时工资达到42.46美元。但在华盛顿州,只有14%的工作每小时支付超过40美元。西雅图市议会刚刚通过了对大企业征收税收的提议,颇具争议。该提议用来帮助缓解该市日益增长的无家可归和经济适用住房问题。(实习编译:向宇菲 审稿:田瑞哲)1526625480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:邓云环球网15266254800001[]
【环球网综合报道】美国经济或许还在前进,但许多美国人为了维持基本的中产阶级生活还在苦苦挣扎。据美国有线电视新闻网络(CNN)5月17日报道,国际联合劝募协会(The United Way) ALICE项目于16日发布的一项研究表示,几乎5100万家庭的收入无法支付房租、食品、儿童保健、卫生保健、交通和电话等日常开销,占据美国家庭总数的43%。据报道,这个数字包括1610万的贫困家庭,以及由国际联合劝募协会授予ALICE项目以给予帮助的3470个家庭。这个群体所需要的东西比“在现代经济中生存”所需要的要少。项目总监斯蒂芬妮•胡普丝表示:“尽管看起来有积极的经济迹象,但数据显示,经济困难仍然是一个普遍存在的问题。”加利福尼亚州、新墨西哥州和夏威夷挣扎在贫困线上的家庭所占比例最大,各占49%。北达科他州最低,为32%。研究指出,这些人中有许多是美国儿童保健工作者,家庭健康助理,办公室助理和店员,他们从事低收入工作,储蓄很少。美国约66%的工作每小时薪资低于20美元。 该研究还深入到县级。例如,在西雅图的金县,2016年四口之家(包括一名婴儿和一名学龄前儿童)的年度家庭生存预算接近8.5万美元。这需要每小时工资达到42.46美元。但在华盛顿州,只有14%的工作每小时支付超过40美元。西雅图市议会刚刚通过了对大企业征收税收的提议,颇具争议。该提议用来帮助缓解该市日益增长的无家可归和经济适用住房问题。(实习编译:向宇菲 审稿:田瑞哲)